Results for übertragungswerte translation from German to Italian

die berechnung der Übertragungswerte oder der "altersversorgungspunkte" sollte ebenfalls auf dieselbe weise erfolgen.
il calcolo del capitale trasferibile o dei "punti" pensione dovrebbe anch'esso esser effettuato nello stesso modo.

— in der besteuerung von Übertragungen, da die finanzbehörden Übertragungswerte mit steuern belegen, so daß Übertragungen zu kostspielig werden.
occorre: — evitare, in certi casi, il cambiamento di regime pensionistico per lottare contro la perdita di diritti grazie ad un'«affiliazione transfrontaliera» a un regime pensionistico.

gemäß des artikels, wird folglich die empfängergesellschaft die Übertragungswerte, dei der transfer-werte, die mit dem normalen werten deckungsgleich sind, annehmen.
sempre ai sensi dell'articolo conseguentemente la società conferitaria assumerà quali valori di conferimento, valori coincidenti con il valore normale.

nach gruppen aufgeschlüsselter Übertragungswert
valore d'acquisto per aggregati