Results for ▪ gute edv kenntnisse wünschenswert translation from German to Italian

gemeinsam mit mehr als 120 berufsschulen und hochschulen bietet die regierung lehrgänge für aibeitslose zu zahlreichen themen an, darunter buchführung, edv-kenntnisse, marketing und moderne fertigungstechniken,
il governo, che collabora con oltre 120 scuole e istituti professionali, offre ai disoccupati attività di formazione in svariate discipline, fra cui contabilità, informatica, marketing e tecniche di lavorazione avanzate.

ebenso wichtig ist, daß menschen aller altersstufen und aus allen sozialen klassen die möglichkeit bekommen, edv-kenntnisse zu erwerben, da die ausbildung eine entscheidende voraussetzung für die nutzung des globalen informationsnetzes darstellt.
È inoltre importante che la possibilità di familiarizzarsi con i computer sia data a persone di ogni età e di ogni gradino della scala sociale.

4.3 die herausforderung der bevölkerungsalterung in eine chance umzumünzen heißt, in der lage sein, veränderungen zu antizipieren und in humanressourcen und neue berufsprofile zu investieren, die entsprechend den verschiedenen bedürfnissen von kindern, behinderten und Älteren gestaltet werden und in denen spezifische, auf gesundheits- und sozialdienste bezo­gene edv-kenntnisse eine möglichst große rolle spielen.
4.3 riuscire a trasformare le sfide poste dall'invecchiamento demografico in opportunità significa sapere come anticipare i cambiamenti e investire in capitale umano e nuovi profili professionali modulati secondo le diverse necessità dell’infanzia, della disabilità e dell’invecchiamento, che traggano il massimo beneficio dalle competenze nelle tecnologie dell'informazione applicate ai servizi socio-sanitari.