Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 4-10 tagen
valide fino a 4-10 giorni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 tage netto
30 days net
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) eine haltedauer von 10 tagen;
iii) periodo di detenzione rapportato a 10 giorni;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
„c) eine haltedauer von 10 tagen;“
"c) periodo di detenzione di 10 giorni;"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innerhalb von 10 tagen nach einsetzen der regel
entro 10 giorni dal l'inizio delle mestruazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 tage netto--eigentumsvorbehalt
30 days net - retention of title
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese bescheinigung gilt für die dauer von 10 tagen.
il presente certificato ha una validità di 10 giorni.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vorgeschriebene frist liegt zwischen 8 und 10 tagen.
la scadenza assegnata varia dagli otto ai dieci giorni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tage
10 giorni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
antwort binnen 10 tagen; aufnahme der konsultationen binnen 30 tagen
10 giorni per rispondere 30 giorni per iniziare consultazioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tage 7 tage
7 giorni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 tage für elternurlaub
dieci giorni per il congedo parentale
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10- tage-fenster
finestra di 10 giorni:
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 tage, unter bestimmten
(da 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bis zu 10 tage erwerbstätig sein.
media, senza tetto massimo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 q12h, 10 tage ↓12%
500 q12h, 10 giorni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die reifung dauert mindestens 10 tage.
la stagionatura dura almeno 10 giorni.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese bescheinigung ist 10 tage lang gültig.
il presente certificato ha una validità di dieci giorni.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die oseltamivir- prophylaxe dauerte 10 tage.
la profilassi con oseltamivir è durata per 10 giorni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
so schnell wie möglich, max. 10 tage
al più presto o al massimo entro 10 giorni
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: