Results for 1572 translation from German to Italian

1572
1572

1572/2006 der kommission
1572/2006 della commissione

schreiben nr. 1572/2011
lettera cese n. 1572/2011

stellungnahme: 1572/2003 fin
parere: cese 1572/2003 fin

informationsbericht: cese 1572/2007 fin
relazione informativa: cese 1572/2007 fin

1572/2005 erhält folgende fassung:
1572/2005, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

1572/2006 der kommission [1] (abl.
1572/2006 della commissione [1] (gu l 290 del 20.10.2006, pag.

cese 1572/2003 fin – 2003/0207 (cod)
cese 1572/2003 fin - 2003/0207 (cod)

verordnung (eg) nr. 1572/2004 der kommission
regolamento (ce) n. 1572/2004 della commissione

b3-1572/93) von herrn wilson, (dok.
b31572/93), dell'onorevole wilson, (doc.

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2008) 1572)
[notificata con il numero c(2008) 1572]

ten/161 – cese 1572/2003 – alleinberichterstatter: herr green
ten/161 - cese 1572/2003 - relatore unico: green

formular [1](verordnung (eg) nr. 1572/2005)
modulo [1][regolamento (ce) n. 1572/2005]

schriftliche anfrage nr. 1572/86 (abi. c 117/87).
interrogazione scritta n. 1572/86 (g.u. n. c 117/87).

1572 geht er als professor für geschichte an die evangelische universität jena (1572 bis 1578).
nel 1571, a vienna, stringe contatti con altri eruditi del tempo e l'anno successivo diviene docente di storia presso l'università evangelica di jena (15721578).

deren ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1572/2008 enthalten.
le loro dichiarazioni, nonché le deliberazioni del cese sull'argomento, figurano nel documento cese 1572/2008.

beschäftigung im wz bezogen auf die betroffene ware | 1653 | 1613 | 1593 | 1572 |
relativa al prodotto in esame | 1653 | 1613 | 1593 | 1572 |

kom(2003) 715 endg.pressemitteilung ip/03/1572 vom 19.11.2003.
raccomandazione della commissione 2003/311/ce, dell’11 febbraio 2003, relativa ai mercati rilevanti di prodotti e servizidel settore delle comunicazioni elettroniche suscettibili di una regolamentazione ex ante (gu l 114 dell’8.5.2003).

am 1. mai 2006 hat die eu dem mit der resolution 1572 (2004) eingesetzten ausschuss des sicherheitsrats zusätzliche identifizierungsinformationen übermittelt.
il 1o maggio 2006 l'ue trasmetteva al comitato del consiglio di sicurezza istituito ai sensi della risoluzione 1572 (2004) dell'unsc ulteriori informazioni di identità.

1572/2005 der kommission [2] hat die deutsche interventionsstelle eine dauerausschreibung für den wiederverkauf von 500000 tonnen roggen aus ihren beständen auf dem spanischen markt eröffnet.
1572/2005 della commissione [2], l'organismo d'intervento tedesco ha aperto una gara permanente per la rivendita sul mercato spagnolo di 500000 tonnellate di segala da esso detenute.