Results for 1599 translation from German to Italian

1599
1599

ip/09/1599
ip/ 09/1599

{sek(2007) 1599}
{sec(2007) 1599}

1599/2006 der kommission
1599/2006 della commissione

schreiben nr. 1599/2001
lettera n. 1599/2001

initiativstellungnahme – cese 1599/2011
parere d'iniziativa – cese 1599/2011

stellungnahme: cese 1599/2004 fin
parere: cese 1599/2004 fin

1599/90 ( 7 ), beantragt hat .
1599/90 (7);

cese 1599/2004 fin (2004/0156 cod)
cese 1599/2004 fin - 2004/0156 (cod)

cese 1599/2004 fin – 2004/0156 (cod)
cese 1599/2004 fin - 2004/0156 (cod)

1976, 1589, 1599 (religions- und bekenntnisfreiheit)
6, 1589, 1599 (libertà di religione e di culto)

verordnung (eg) nr. 1599/2004 der kommission
regolamento (ce) n. 1599/2004 della commissione

februar 2004 über die vorübergehenden pflanzenschutzmaßnahmen (as 2004 1599)
- ordinanza dell'ufag del 25 febbraio 2004 concernente le misure fitosanitarie a carattere temporaneo (ro 2004 1599).

(137) es wird ein zuwachs der umsätze von 1599 mio.
(137) il volume di affari avrebbe dovuto passare da 1,599 milioni di zloty nel 2005 a 1,869 milioni di zloty nel 2012.

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2010) 1599)
[notificata con il numero c(2010) 1599]

umsätze | 1724 | 891 | 1327 | 1599 | 1259 | 1040 |
volume di affari | 1724 | 891 | 1327 | 1599 | 1259 | 1040 |

verordnung des blw vom 25. februar 2004 über die vorübergehenden pflanzenschutzmaßnahmen (as 2004 1599)
ordinanza dell'ufag del 25 febbraio 2004 concernente le misure fitosanitarie a carattere temporaneo (ro 2004 1599).

die verordnung (eg) nr. 1599/97 wird wie folgt geändert:
il regolamento (ce) n. 1599/97 è modificato come segue:

preise (eur/tonne) | 1486 | 1518 | 1678 | 1599 |
prezzi (eur/tonnellata) | 1486 | 1518 | 1678 | 1599 |

die verordnung (eg) nr. 1599/1999 sollte deshalb entsprechend geändert werden.
occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (ce) n. 1599/1999.