Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der wöchentliche rhythmus der sitzungen von kommission und ausschuß der ständigen vertreter ist diesen raschen reaktionen von einer woche zur anderen äußerst förderlich. da der exekutivsekretär und der stellvertretende
la consuetudine ormai invalsa di dedicare le sessioni del consiglio detto «generale» unicamente alle questioni importanti ha in effetti notevolmente rafforzato le pressioni che vengono esercitate per arrivare a un accordo in seno al comitato dei rappresentanti permanenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das übliche infusionsintervall ist 2-wöchentlich (siehe abschnitt 4.2).
l’abituale frequenza di infusione è una volta ogni due settimane (vedere paragrafo 4.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) die sich aus der anwendung des betreffenden repräsentativen preises ergebenden zusatzzölle werden für die einzelnen in artikel 1 absatz 1 genannten melassearten gemäß absatz 2 wöchentlich zur gleichen zeit wie die repräsentativen preise festgesetzt.
1. gli importi dei dazi addizionali derivanti dall'applicazione del prezzo rappresentativo considerato e relativi a ciascuno dei melassi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, vengono fissati contemporaneamente ai prezzi rappresentativi, conformemente al paragrafo 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.