Results for 2387 translation from German to Italian

frankreich | 2387 | |
francia | 2387 | |

2387 langfristige finanzierung darlehen, privates unternehmen, sicherheil, unternehmensfinanzierung
92 tecnologica partito politico ce-paesi membri, finanziamento dei partiti, finanziamento elettorale parità di trattamento patata biologia, malattia vegetale

(bekannt gegeben unter aktenzeichen k(2008) 2387)
[notificata con il numero c(2008) 2387]

januar 2007 vorgelegten zahlen fest, dass derzeit insgesamt 1416 assistenten akkreditiert sind, von denen 433 dienstleistungserbringer (natürliche personen) sind, 583 unmittelbar mit dem betreffenden mitglied einen arbeitsvertrag haben und die übrigen 400 über einen dienstleistungsanbieter beschäftigt sind, dass von den letztgenannten ungefähr 138 einen arbeitsvertrag nach belgischem recht haben (14 % der akkreditierten assistenten mit arbeitsverträgen) und dass 2005 4060 verträge für parlamentarische assistenten bestanden (davon 1673 angestellte und 2387 dienstleistungserbringer - von diesen wiederum 1687 natürliche personen und 700 juristische personen) und 492 praktikanten ihr arbeitsentgelt aus der zulage für parlamentarische assistenz erhielten;
rileva, in base ai dati forniti il 24 gennaio 2007 dal segretario generale, che il numero complessivo degli assistenti accreditati è attualmente di 1416, di cui 433 sono fornitori di servizi (persone fisiche), 583 hanno un contratto di lavoro direttamente con il deputato e altri 400 sono assunti tramite un fornitore di servizi; di quanti hanno stipulato un contratto di lavoro, 138 lo hanno fatto secondo il diritto belga (14 % degli assistenti accreditati con contratti di lavoro); nel 2005 i contratti di assistente parlamentare erano 4060 (di cui 1673 con rapporto di impiego diretto e 2387 fornitori di servizi, di cui 1687 erano persone fisiche e 700 persone giuridiche) mentre 492 tirocinanti erano retribuiti a titolo dell'indennità di assistenza parlamentare;