Results for 86 x 65 mm translation from German to Italian

65 mm
65 mm

mindestens 65 mm
almeno 65 mm

152 x 153 x 65 mm (geöffnet)
152 x 153 x 65 mm (con coperchio aperto)

- mindestgröße von 65 mm,
- calibro minimo di 65 mm,

abmessungen (ohne antennen und stecker) 160 x 150x 65 mm
dimensioni (esclusi antenne e connettori) 160 x 150x 65 mm

c) ist mindestens 65 mm breit;
c) è di almeno 65 millimetri di larghezza;

bei r = 160 m | eo = 65 mm |
per r = 160 m | eo = 65 mm |

- durchmesser bei der zubereitung mindestens 65 mm
- diametro al momento della preparazione non inferiore a 65 mm,

— klassisches scherbrettnetz (fische oder kopffüßer): 65 mm;
— rete da traino classica a divergenti (per pesci o cefalopodi): 65 mm;

investitions- und beschäftigungsbeihilfen für kmu (frankreich, x 65/2008)
aiuti agli investimenti e all’occupazione in favore delle pmi (francia, x 65/2008)

len des typs x 65 durchgeführt. jede versuchsleitung war aus vier rohrabschnitten verschiedener zähigkeit zusammengesetzt.
le ricerche nel campo della protezione dagli incendi nelle costruzioni in acciaio sono un buon esempio dell'utilità dei lavori svolti nella comunità europea.

die kapsel wird zur bestrahlung in die 65 mm bohrung eines aluminium-füllelementes eingesetzt.
per l'irradiazione la capsula viene inserita nel foro di 65 mm di un tubo contenitore di alluminio.

die gemeinschaft der zehn zählte 1983 fast 13 mio teilzeitarbeitnehmer, von denen mehr als 11 mio oder 86 x frauen waren.
nel 1983, la comunità a dieci contava quasi 13 milioni di lavoratori a tempo parziale, fra cui oltre 11 milioni di donne, vale a dire l'86%.

1 x 7,5 ml 1 x 15 ml 1 x 30 ml 1 x 65 ml 10 x 7,5 ml 10 x 15 ml 10 x 30 ml 10 x 65 ml
1 x 7,5 ml 1 x 15 ml 1 x 30 ml 1 x 65 ml 10 x 7,5 ml 10 x 15 ml 10 x 30 ml 10 x 65 ml

— aus pols ester, mit einer lange von weniger als 65 mm und einer festigkeit von mehr als 53 cn/tex
— di poliestere di lunghezza inferiore a 65 mm e di tenacità superiore s 53 cn/_bar_ex

für beidäugige sicht mit 65 mm abstand zwischen den augen gilt für die für beide augen entstehende verdeckung, ausgedrückt in mm, die formel:
per la visione binoculare, con una distanza fra gli occhi di 65 mm, l'effetto di schermo, espresso in millimetri, è ottenuto con la formula:

die abstände zwischen den regionen sind sehr erheblich, die berechneten werte liegen zwischen einem höchstwert von 86 x für kreta und einigen prozenten in mehreren regionen im norden der gemeinschaft.
le disparità tra le regioni sono molto rilevanti ed i valori calcolati variano da un massimo dell'86% per creta ad alcune unità percentuali in varie regioni settentrionali della comunità.

ten minste 65 mm achter de romplijn ligt in het geval van een buigzaam geleidingssysteem van het gordeltype of een uitschuifbaar geleidingssysteem, of ten minste 100 mm in het geval van een vast, onbuigzaam geleidingssysteem, en
huwa mill-inqas 65 mm wara l-linja tat-torso, f'każ ta' apparat tar-rotot mhux riġidu tat-tip bl-istrixxi jew apparat tar-rotot li jista' jintuża, jew mill-inqas 100 mm wara l-linja tat-torso, f'każ ta' apparat tar-rotot riġidu u ffissat; u,

die salame cremona wird in natürlichen schweine-, rinder-, pferde- oder schafdärmen mit einem anfangsdurchmesser von mindestens 65 mm abgefüllt.
il "salame cremona" è insaccato in budello naturale di suino, bovino, equino o ovino di diametro iniziale non inferiore a 65 mm.

0701.9001 | kartoffeln, frisch oder gekühlt, mit einer mindestlänge von 65 mm | 100 t (nettogewicht) | 0 |
0701.9001 | patate, fresche o refrigerate, di lunghezza minima di 65 mm | 100 tonnellate (peso netto) | 0 |