Results for abberufung translation from German to Italian

German

Translate

abberufung

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

abberufung

Italian

revocazione

Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

bestellung und abberufung

Italian

designazione e revoca

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

abberufung eines verwalters

Italian

revoca di un amministratore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestellung, abberufung und kommunikation

Italian

designazione, revoca e comunicazione

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestellung und abberufung der unternehmensleitung

Italian

la nomina e la revoca degli amministratori

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(bestellung und abberufung des verwalters)

Italian

(nomina e revoca dell'amministratore)

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abberufung und rücktritt von abschlussprüfern oder prüfungsgesellschaften

Italian

revoca e dimissioni dei revisori legali o delle imprese di revisione contabile

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

schaubild 55: abberufung und ablehnung von richtern35

Italian

grafico 55: rinuncia e ricusazione di un giudice98

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die abberufung eines liquidators muß offengelegt werden.

Italian

la revoca deve costituire anch'essa oggetto di pubblicità.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abberufung der mitglieder des leitungs- und des aufsichtsorgans

Italian

revoca dei membri degli organi di direzione e di vigilanza

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bestellung, abberufung und kommunikation (artikel 35 bis 37)

Italian

designazione, revoca e comunicazione (articoli 35-37)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

4.19 artikel 34 – abberufung und rücktritt von abschlussprüfern

Italian

1.8 articolo 34 - revoca e dimissioni dei revisori legali

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

9 – ernennung und abberufung des exekutivdirektors, verlängerung seiner amtszeit

Italian

9 – nomina, destituzione o proroga del mandato del direttore esecutivo

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Über die abberufung des verwalters in den im dritten absatz des artikels 1129

Italian

sulla revoca dell'amministratore, nei casi indicati dal terzo comma dell'articolo 1129 e

Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

meinungsverschiedenheiten über bilanzierungsmethoden oder prüfverfahren sind kein triftiger grund für eine abberufung.

Italian

divergenze di opinioni in merito ad un trattamento contabile o a procedure di revisione non costituiscono giusta causa di revoca.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- die einzelheiten der bestellung und der abberufung der mitglieder dieser organe,

Italian

- le condizioni di nomina e di revoca dei membri degli organi sociali,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

angabe des verfahrens für die bestellung und die abberufung von mitgliedern der unternehmensleitung;

Italian

la procedura per nominare e revocare gli amministratori,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die bestellung und abberufung von betriebsärzten und fachkräften für arbeitssicherheit erfolgt mit zustimmung des betriebsrates.

Italian

dal 1992 al 1994, la grecia ha partecipato al sistema ristrutturato sedoc, che ha ricevuto la nuova denominazione di eures, con la formazione di euroconsulenti organizzata dalla commissione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das verfahren für die ernennung und abberufung des direktors müsste je nach art der agentur unterschiedlich sein.

Italian

la procedura di nomina e di revoca del direttore dovrebbe essere diversa in funzione del tipo d'agenzia.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die gründe für eine abberufung bzw. einen rücktritt sind gegenüber der zuständigen aufsichtsstelle offen zu legen.

Italian

le ragioni della revoca o delle dimissioni devono essere comunicate alle competenti autorità di vigilanza.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK