Results for abdallah translation from German to Italian

abdallah
abdullah

skh könig abdallah ii.
sua maestà il re abdallah ii

mujel, (g) abu abdallah).
mujel, g) abu abdallah].

herr moncef ben abdallah minister
moncef ben abdallah ministro

s.e. hen- abdallah lahlou botschafter
abdallah lahlou ambasciatore caporappresentanza (cee) -capomissione (ceca, ceea)

könig abdallah ii von jordanien besucht eib
sua maestà abdallah ii, re di giordania, in visita alla bei

er würdigt den beitrag von präsident mubarak und könig abdallah.
esso esprime apprezzamento per il contributo del presidente mubarak e del re abdallah.

besuch von könig abdallah von jordanien in straßburg am 12. juni.
visita del re abdullah di giordania a stra sburgo il 12 giugno.

7. dezember 1993 in brüssel: begegnung mit abdallah lahlou, botschafter des königreichs marokko.
il 7 dicembre 1993, a bruxelles, incontro con abdallah lahlou, amba­sciatore del regno del marocco

(2) der eintrag "al-azhar ben ammar ben abdallah al-tlili.
(2) la voce "al-azhar ben ammar ben abdallah al-tlili.

(22) der eintrag "ahmed hosni rarrbo (alias abdallah, abdullah).
22) la voce "ahmed hosni rarrbo (alias abdallah, abdullah).

im februar traf der präsident der republik jemen, ali abdallah saleh, mit kommissionspräsident prodi und kommissionsmitglied patten in brüssel zusammen.
in febbraio, nel corso di una visita a bruxelles, il presidente della repubblica dello yemen saleh ha incontrato il presidente prodi e il commissario parten.

der un-vertreter abdallah ist, wie schon erwähnt wurde, der schlüssel zu vielem, was wir zu erreichen hoffen.
come ha comunicato il presidente in carica, è cambiato il primo ministro.

s. e. herr abdallah lahlou botschafter leiter der vertretung (ewg) leiter der mission (egks, eag)
s.e. abdallah lahlou ambasciatore caporappresentanza (cee) capomissione (ceca, ceea)

der generalsekretär/hohe vertreter solana ist mit ould-abdallah zusammengetroffen und hat ihm versichert, dass die eu die bemühungen der vn in somalia uneingeschränkt unterstützt.
l'sg/ar solana ha incontrato ould-abdallah e gli ha garantito che l'ue sostiene pienamente gli sforzi delle nazioni unite in somalia.

an dieser stelle möchte ich dem ständigen vertreter der vereinten nationen in bujumbura, herrn ould abdallah, meine anerkennung für die hervorragende arbeit aussprechen, die er dort leistet. ohne seine leistung schmälern
ma, ribadi­sco, la politica dell'unione europea è di fare in modo che la presidenza del consiglio e i paesi che costituiscono l'unione intervengano congiuntamente nei confronti degli estremisti, siano essi del frodebu o dell'uprona, affinché possa essere mantenuto l'equilibrio e difesa la democrazia, uniche garanzie di vera pace.

anne-marie sigmund traf mit könig abdallah ii., premierminister adnan badran, den ministern der ressorts arbeit und planung und internationale zusammen­arbeit sowie mit den präsidenten beider kammern des jordanischen parlaments zusammen.
il re abdallah ii, il primo ministro adnan badran, i ministri del lavoro e della programmazione e cooperazione internazionale e i presidenti delle due camere del parlamento giordano.

(1) der eintrag "mohamed ben belgacem ben abdallah al-aouadi (alias mohamed ben belkacem aouadi).
(1) la voce "mohamed ben belgacem ben abdallah al-aouadi (alias mohamed ben belkacem aouadi).

(6) der eintrag "mohamed ben belgacem ben abdallah al-aouadi (alias aouadi, mohamed ben belkacem).
(6) la voce "mohamed ben belgacem ben abdallah al-aouadi (alias aouadi, mohamed ben belkacem).

"faraj farj faraj hassan hussein al saadi al-sa'idi (alias (a) mohamed abdulla imad, (b) muhamad abdullah imad, (c) imad mouhamed abdellah, (d) faraj farj hassan al saadi, (e) hamza "der libyer" al libi, (f) abdallah abd al-rahim).
"faraj farj faraj hassan hussein al saadi al-sa'idi (alias (a) mohamed abdulla imad, (b) muhamad abdullah imad, (c) imad mouhamed abdellah, (d) faraj farj hassan al saadi, (e) hamza "il libico" al libi, (f) abdallah abd al-rahim).