Results for abgeschrägte translation from German to Italian

beschäfti-gte
dipendenti

regelmaessig beschaefti gte
membri della famiglia

regelmaessig beschaefti gte familienfremde arbeitskraefte
manodopera non familiare occupata resolarmente < 25 x 703

sonstige lexstunuen beihilfen für andere unterhalt sberechti gte personen
altre prestazioni assegno per altre per­sone a carico

sie können auf bestehenden strukturen wie dem gte und dem etso aufbauen.
essi potranno basarsi sulle strutture esistenti, come i gte e l’etso.

schafts der gte im gleichen sektor durch siemens/osram.
esso è compatibile con la disciplina soprammenzionata, in particolare in considerazione di un'intensità massima del 25%.

beförderung von ini h rer beweg u n g sfä h ig ke itbee i nträ c hti gte n persone n
trasporto dì persone con disabilì

die bip-reihen für das verein gte königreich sind schätzungen auf der ausgab cnseite.
1 dan per la g errnania non sono corretti in funzione de) numero dei giorni lavorativi.

eine zentrale verbesserung ist die veröffentlichung der grenzüberschreitenden kapazitäten durch die gte, die seit januar 2003 erfolgt.
un progresso fondamentale è rappresentato dalla pubblicazione delle informazioni sulla capacità transfrontaliera da parte del gte che è stata attuata a partire dal gennaio 2003.

diese befragung erf -gte vollkommen informell, um die wesentlichsten auswirkungen erkennen zu können.
il tutto era stato fatto in modo del tutto informale per coglie re gli effetti essenziali.

arbeitskraefte nach dem anteil der im betrieb geleisteten arbeitszeit (ohne jnregelmaessig beschaeft i gte familienfremde arbeitskraefte)
manodopera secondo la percentuale del tempo di lavoro nell'azienda (senza manodopera nun familiare cccupata non regolarmente)

("»sache iv/m.258, ccie/gte (25. september 1992); die veto­rechte eines einzigen 'aktionärs wurden in diesem fall über ein von diesem aktionär bestelltes aufsichtsratsmitglied aus­geübt.
)caso iv/m.258 — ccie/cte del 25 settembre 1992, in cui i diritti di veto di un unico azionista erano csercitabili tramite un componente del consiglio di amministrazione designato dall'azionista in questione.