Results for abgestuft translation from German to Italian

die höhe der leistung ist nach drei gruppen abgestuft.
sussidio speciale per gli immigrati

für die darunterliegenden altersgruppen wird der schutz unterschiedlich abgestuft.
per i gruppi di età inferiore a 18 anni le differenziazioni sono variabili.

die informationspflichten sollten je nach produkt und schwellenwert abgestuft sein.
le informazioni dovrebbero essere differenziate a seconda dei prodotti e delle soglie.

die geldleistung ist in abhängigkeit von der schwere des integritätsschadens abgestuft.
l’indennità per grande invalido è fissata in base al grado di invalidità.

die mechanismen zur anwendung der klausel müssen ebenfalls abgestuft werden.
i meccanismi di attuazione della clausola devono inoltre essere graduali.

die gesamtbeihilfe für eine investition unterliegt höchstgrenzen, die regional abgestuft sind.
l'aiuto globale concesso a favore di un investimento è soggetto a massimali che variano a seconda della sua localizzazione.

es darf nicht zum schmückenden beiwerk des europäischen bauwerks her abgestuft werden.
per ché il parlamento europeo non dovrebbe comportarsi un giorno allo stesso modo?

der unterbau umfaßt abgestuft von der rue de la loi zur chaussee d'etterbeek
tale parte comprende 6 livelli in sotterraneo, che digradano dalla rue de la loi

die renten der unfallversicherung werden prozentual abgestuft nach dem invaliditätsgrad ausgerichtet.
le rendite dell'assicurazione contro gli infortuni sono pagate in percentuali divise per scaglioni secondo il grado di invalidità .

rast und führungskörper sind dann vorzugsweise achsgleich durch einen abgestuften zapfen gebildet,
l’elemento di blocco e l’elemento guida sono preferibilmente costituiti coassialmente da un perno graduato,