Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genauer kann der ablageort für gesendete nachrichten mit hilfe eines filters für zu versendende nachrichten festgelegt werden.
si può esercitare un controllo più fine su dove archiviare i messaggi creando una regola di filtro da applicare alla posta in uscita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genauer kann der ablageort f\xfcr gesendete nachrichten mit hilfe eines filters f\xfcr zu versendende nachrichten festgelegt werden.
seleziona la cartella nella quale vuoi che le bozze siano archiviate quando usi questa identità.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die zuständige behörde führt verfahren ein, die gewährleisten, dass der ablageort aller unterlagen im zusammenhang mit bestimmten, im rahmen des europäischen flüchtlingsfonds getätigten zahlungen verzeichnet wird und dass die unterlagen zur einsichtnahme bereitgestellt werden können, wenn folgende personen oder stellen hierum ersuchen:
l'autorità responsabile predispone procedure volte a garantire che venga registrata l’ubicazione di tutti i documenti riguardanti determinati pagamenti effettuati nell'ambito del fondo europeo per i rifugiati e che i documenti possano essere messi a disposizione per fini ispettivi su richiesta:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: