Results for abseilen translation from German to Italian

abseilen
discesa in corda doppia

die mutigsten kinder amüsierten sich beim Überqueren der hängebrücke und dem abseilen aus dem sechsten stockwerk.
il 7giugno scorso il cese ha aperto le porte al pubblico proponendo numerose attività a grandi e piccini.

das arbeitsseil wird mit sicheren mitteln für das aufseilen und abseilen ausgerüstet; es umfasst ein selbstsicherndes system, das in den fällen, in denen der anwender die kontrolle über seine bewegungen verliert, einen absturz verhindert.
la fune di lavoro dev'essere munita di meccanismi sicuri di ascesa e discesa e dev'essere dotata di un sistema autobloccante volto a evitare la caduta nel caso in cui l'utilizzatore perda il controllo dei propri movimenti.

c) das arbeitsseil wird mit sicheren mitteln für das aufseilen und abseilen ausgerüstet; es umfasst ein selbstsicherndes system, das in den fällen, in denen der anwender die kontrolle über seine bewegungen verliert, einen absturz verhindert.
c) la fune di lavoro dev'essere munita di meccanismi sicuri di ascesa e discesa e dev'essere dotata di un sistema autobloccante volto a evitare la caduta nel caso in cui l'utilizzatore perda il controllo dei propri movimenti.