Results for adlerfisch mit grüner pfeffer translation from German to Italian

die vordrucke sind mit grüner tinte zu drucken."
i formulari sono stampati in verde.";

■ bildungsbereiche, die sich mit grüner chemie beschäftigen;
bruxelles (belgio), 22 giugno 2001

hartgelatinekapseln mit weißem opakem ober- und unterteil, bedruckt mit grüner tinte.
capsule di gelatina rigide, con corpo e testa di colore bianco opaco, stampate con inchiostro verde.

temozolomide sun 5 mg hartgelatinekapseln mit weißem opakem ober- und unterteil, bedruckt mit grüner tinte.
temozolomide sun 5 mg capsule di gelatina rigide hanno corpo e testa di colore bianco opaco e sono stampate con inchiostro verde.

1 ml dieser lösung mit einer subkutanspritze in eine durchstechflasche mit scintimun (mit grüner aluminiumbördelkappe) transferieren.
con una siringa ipodermica trasferire 1 ml di questa soluzione in un flaconcino di scintimun (capsula di alluminio modellata di colore verde).

die maschinengeschwindigkeit kann mittels druckknopfschalter variiert werden, bzw. man kann einen wert auf das schwarze feld mit grüner schrift von numerischem tastenfeld eingeben
la velocità macchina può essere variata tramite i selettori su pulsantiere, ovvero inserendo un valore nel feld nero con scritta verde tramite tastenfeld numerico

iii) bei material der kategorie 3 mit grüner farbe mit hohem blauanteil, um eine klare unterscheidung gegenüber den anderen farben zu gewährleisten.
iii) per i materiali di categoria 3 il colore verde, con un'elevata percentuale di blu, per garantire che si distingua chiaramente dagli altri colori.

hierher gehört grüner pfeffer, in einer essiglösung oder in salzlake haltbar gemacht (auch mit zusatz von geringen mengen an zitronensäure). _bar_
rientrano in questa sottovoce il pepe verde conservato in una soluzione a base di aceto o in acqua salata (anche addizionato di deboli quantità di acido citrico). _bar_

behörden bürgermeisterin mit "grünen" ambitionen
pubbliche autorità una donna sindaco con ambizioni "verdi'

das standard-design mit grünen knöpfen.name
tema predefinito con pioli verdiname

die regelungen mit grünen zertifikaten bieten zurzeit eine erheblich höhere förderung als die einspeisetarife.
i sistemi dei certificati verdi beneficiano attualmente di un sostegno notevolmente più elevato dei sistemi a tariffe di alimentazione.

im falle der windenergie weist die regelung mit grünen zertifikaten eine große differenz zwischen der erzeugung und der förderung auf.
nel caso dell’energia eolica, i sistemi di certificati verdi evidenziano un divario importante tra produzione e sostegno.

abschließend möchte ich frau mcintosh zu ihrem bericht beglückwünschen. Üblicherweise beschäftigt sich ihre partei nicht mit grünen fragen.
infine, vorrei complimentarmi con la onorevole mcintosh per la sua relazione; non è usuale per il suo partito aspirare a qualcosa di verde.

derartige kosten mindern die chancen für einen grenzüberschreitenden handel mit „grünen“ produkten.
tali costi riducono la possibilità di scambi transfrontalieri di prodotti "verdi".

<br>der campingplatz grand combin liegt auf einem terrassenförmigen terrain mit grünen wiesen und schatten spendenden bäumen in perfekter stille und vor einer malerischen berglandschaft.
<br>il campeggio grand combin è disposto su un terreno a terrazze dal tappeto erboso ed ombreggiato circondato dalla più completa quiete e da un suggestivo paesaggio montano.

die landwirtschaft wird also 15 mrd. euro auf die verbraucher übertragen, und die landwirtschaft verliert bei der reform, da ein ausgleich über den markt nicht möglich ist. es ist ja ebenfalls keine lösung, den markt mit grünen produkten zu versorgen.
questo significa che l'agricoltura trasferisce 15 miliardi di euro ai consumatori e che subisce perdite a causa della riforma, poiché non è possibile ottenere compensazioni attraverso il mercato, e la soluzione non è certo quella di approvvigionare il mercato con prodotti verdi.