Results for adoptiertes translation from German to Italian

German

Translate

adoptiertes

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

adoptiertes kind

Italian

figlio adottivo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verwandtschaft adoptiertes kind

Italian

cooperazlone nel settore della protezione dell'ambiente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

so gilt für ein adoptiertes kind kode 3 statt kode 5.

Italian

a un figlio adottivo sarà quindi attribuito il codice "3" anziché "5".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

nt1 patchwork-familie nt1 schwägerschaft nt1 verwandtschaft nt2 adoptiertes kind

Italian

rt coniugato rt matrimonio misto (1231) rt nazionalità (1231) rt nuzialità (2816)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verwandtschaftsverhältnis (d. h. eigenes kind, adoptiertes kind, pflegekind):

Italian

rapporto di parentela (esempio, figlio proprio, adottato, in affido):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

abwasser adoptiertes kind mt 2806 familie uf adoptivkind bt1 verwandtschaft bt2 familie rt adoption

Italian

rt rt rt rt acqua per uso alimentare use acqua potabile (5211 ) idrologia inquinamento idrico irrigazione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verwandtschaftsver-hältnis (d. h. eigenes kind, adoptiertes kind, pflegekind)

Italian

rapporto di parentela (esempio: figlio proprio, adottato, in affido):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verwandschaftsverhältnis (d. h. eigenes kind, adoptiertes kind, pflegekind) (51) :

Italian

rapporto di parentela (esempio: figlio proprio, adottato, in affido) (51):

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

haben oder hatten die ehegatten ein gemeinsames (eigenes oder adoptiertes) kind (33)?

Italian

i coniugi hanno o hanno avuto un figlio in comune (naturale o adottato) (33)?

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein glückliches kind ist ein kind, das erwünscht ist und akzeptiert wird, egal ob es sich um ein leibliches oder um ein adoptiertes kind handelt.

Italian

un bambino è felice quando è desiderato e accettato e questo vale sia per i figli naturali sia per quelli adottati.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2806 familie adoptivfamilie annahme an kindes statt familienrecht adoptiertes kind abwasser, haushalts- — use abwasser (5216)

Italian

costa d'avorio dominica etiopia acqua, agente inquinante dell' — (5216)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ab fall wirtschaft, aktionsprogramm, angleiehung der rechtsvorschriften, radioaktiver abfall abfall wirtschaft, forschung und entwicklung, radioaktiver abfall adoptiertes kind adoption, familienrecht

Italian

pedoc a 3­321/91 relazione della commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori sul benessere e sullo status degli animali nella comunità relatore: on. gianfranco amendola 13.11.1991 ­ 16 pag. isbn 92­77­79020­2 ay­co­91­395­it­a microforma

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rt internationales privatrecht (1231) rt privatrecht (1206) abstammung rt künstliche fortpflanzung rt staatsangehörigkeit (1231) adoption rt adoptiertes kind eherecht

Italian

nt2 nt1 nt1 nt1 trasferimento di popolazione migrazione comunitaria migrazione di popolamento migrazione di ritorno

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

adoptiert

Italian

adozione

Last Update: 2013-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,212,967,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK