From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der auf organischen kohlenstoff normierte adsorptionskoeffizient koc setzt den verteilungskoeffizienten kd in beziehung zum gehalt an organischem kohlenstoff in der bodenprobe:
il coefficiente normalizzato di adsorbimento del carbonio organico koc collega il coefficiente di distribuzione kd al contenuto di carbonio organico del campione di terreno:
ebenfalls berechnet werden der verteilungskoeffizient kd bei gleichgewicht sowie der auf organischen kohlenstoff normierte adsorptionskoeffizient koc (für nichtpolare organische chemikalien).
vanno altresì calcolati il coefficiente di distribuzione kd all'equilibrio e il coefficiente di adsorbimento normalizzato per il carbonio organico koc (per i composti chimici organici non polari).
ein wichtiger parameter ist der adsorptionskoeffizient, der als das verhältnis zwischen der konzentration des stoffs im boden/klärschlamm und der konzentration des stoffs in der wässrigen phase im adsorptionsgleichgewicht definiert wird.
un parametro importante è il coefficiente di adsorbimento, definito come il rapporto tra la concentrazione di una sostanza nel suolo/fango e la concentrazione della sostanza stessa nella fase acquosa all'equilibrio di adsorbimento.
der adsorptionskoeffizient (koc) wird von dem kapazitätsfaktor (k') mittels einer eichkurve log k'/log koc der ausgewählten referenzverbindungen hergeleitet.
il coefficiente di adsorbimento (koc) viene ricavato dal fattore di capacità (k') usando un diagramma di taratura log k'/log koc dei composti di riferimento selezionati.
__newline__kfads = freundlich-adsorptionskoeffizient; seine dimension ist cm3 g-1, jedoch nur wenn l/n = 1; in allen anderen fällen wird die neigung l/n in die dimension von
le sue dimensioni sono cm3 g-1 soltanto se 1/n = 1: in tutti gli altri casi, nelle dimensioni di
