Results for alle maβangaben sind n millimeter ... translation from German to Italian

alle längenabmessungen sind in millimeter angegeben.
tutte le dimensioni lineari sono espresse in millimetri.

die masse sind in millimeter angegeben.
espressione dei, risultsti.

nachstehend sind die werte für die kennzahlen "d" in millimeter angegeben:
i valori dei simboli "d" espressi in millimetri sono riportati qui sotto:

die größten psychosozialen risikofaktoren sind: n
i fattori di rischio psicosociali più importanti sono: n n un approccio inclusivo che utilizzi diversi tipi di azioni che possano accrescere il successo generale di qualsiasi iniziativa intrapresa.

sie sind n icht für nichtkommerzielle hersteller bestimmt.
esse non sono destinate ai produttori non commerciali.

die unter dieses abkommenfallenden programme sind¡n anh a aufgeführt.
i programmi di cui al presente accordo sono enumerati nell'allegato a.

weitere, weniger bedeutende abbauwege sind n-dealkylierung und hydrolyse.
ulteriori percorsi metabolici minori consistono nel n-dealchilazione e nell' idrolisi.

— lieferanten, die im land der betreffen den fernmeldestelle niedergelassen sind (n)
• fornitori stabiliti in altri paesi comunitari (cee).

h lemmnisse, die der freizügigkeit im wege stehen, sind ¡n den letzten 25 jahren verschwunden.
n el corso degli ultimi 25 anni sono crollate le barrie re alla libera circolazione delle persone nell'unione europea.

die wichtigsten zielsetzungen von cordis sind: n u l l erleichterung der teilnahme an europäischen maßnahmen im cordis.europa.eu
i principali obiettivi di cordis sono i seguenti:nullfacilitare la partecipazione alle attività comunitarie nel settore cordis.europa.eu

die zahlen sind ¡n derselben weise, wie in abschnitt 4.10.3. beschrieben, dargestellt.
per le cifre indicate, cfr la sezione 4.10.3.

richtlinie fernsehen ohne grenzen nationale beschränkungen ftir die weiterverbreitung g r e nzüb er sc h r ei t e n der fernsehsendungen feststellungder kommission, dass diese beschränkungen mit dem gemeinschaftsrechtvereinbar sind n ichti gkeitskl ag e zulässiekeit
deputati al parlamentoeuropeo regime prowisorio in materia dipensione di cessata attivitä termine di presentazionedella domanda - conoscenzaacquisita - ricevibilitä

die hauptmetabolite beim menschen sind n-3,5-dimethyl-gludantan, ein isomerengemisch von 4- und
i principali metaboliti umani sono n-3,5-dimetil-gludantano, la miscela isomerica di 4 e

bewertungsverfahren müssen auf den prinzipien der zusammenarbeit und transparenz beruhen, die allen aspekten der reform gemeinsam sind."(\n " zitiert)
indicatori di rendimento chiaramente definiti aiuteranno gli operatori a sapere ciò che ci si attende da loro ed agevoleranno l'attività di misurazione.

eine kombination von suchkriterien ermöglicht es, die behörde zu ermitteln, mit der sie sich in verbindung setzen müssen (sofern sie im system registriert ist). suchkriterien sind n u l l das
per facilitare lo scambio di informazioni nel quadro della direttiva sui servizi, l’imi offre varie serie di domande predefinite e pretradotte, suddivise in quattro categorie: n u l l domande relative alla prestazione transfrontaliera di servizi da parte di una società;

die hauptmetabolite beim menschen sind n-3,5-dimethyl-gludantan, ein isomerengemisch von 4- und 6-hydroxy-memantin, sowie 1-nitroso-3,5-dimethyl-adamantan.
i principali metaboliti umani sono n-3,5-dimetil-gludantano, la miscela isomerica di 4-6- idrossi-memantina, e 1-nitroso-3,5-dimetil-adamantano.