From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belegt ("full designated") verweist auf die einbeziehung seltener allelwerte.
[1] "pienamente designati" indica che l'elaborazione di valori degli alleli rari è inclusa.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vollständig bestimmt bzw. belegt („full designated“) verweist auf die einbeziehung seltener allelwerte.
«pienamente designati» indica che l’elaborazione di valori degli alleli rari è inclusa.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mischspuren sind nicht zulässig, so dass die allelwerte jedes locus aus lediglich 2 zahlenwerten bestehen; bei homozygoten müssen die 2 zahlenwerte eines bestimmten locus identisch sein.
non sono ammessi profili misti, quindi i valori degli alleli di ciascun locus saranno costituiti di due soli numeri, che in caso di omozigosi a un dato locus possono essere identici.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
werden 3 allele zu einem locus angegeben, so wird das erste allel akzeptiert und die beiden anderen allele werden automatisch zum datenaustausch in eine wildcard (*) umgewandelt und gegen alle allelwerte abgeglichen.
se per un locus sono forniti tre alleli, il primo allele sarà accettato e gli altri due devono essere automaticamente convertiti in un carattere jolly (*) per essere esportati e consultati in tutte le banche dati,
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
"o", "f", "r", "na", "nr" oder "un") mit ausnahme von amelogenin muss automatisch zum datenaustausch in eine wildcard (*) konvertiert und gegen alle allelwerte abgeglichen werden.
- qualsiasi valore non numerico eccetto l'amelogenina contenuto nel profilo (ad esempio "o", "f", "r", "na", "nr" o "un") deve essere automaticamente convertito in carattere jolly (*) per essere esportato e consultato in tutte le banche dati,
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
