Results for allgemein: fernseher, cd player; translation from German to Italian

cd-player (sony)
lettore di cd (sony)

cd-player (sony)italien88Österreich112
lettore cd (sony)italia88austria112

tragbarer cd-player (philips)
lettore di compact disc portabile (philips)

diese fabrik stellt cd-player her.
questa fabbrica produce lettori cd.

1984 der cd-player für den privaten gebrauch
1984appaiono i primi lettori cd portatili,

cd-player oder ein anderes mobiles audiogerät ganz leicht mit dem eingang ihrer kabelfernbedienung verbinden zu können.
per altre opzioni di ascolto, puoi utilizzare il pratico ingresso del telecomando con cavo per una facile connessione del lettore mp3 e cd, o di qualsiasi altro dispositivo audio portatile.

mit diesen lautsprechern haben sie die wahl - schließen sie ihren kopfhörer, mp3- oder cd-player an.
con questi altoparlanti hai più possibilità: puoi collegare le cuffie o un lettore cd o mp3.

mit diesen usb-lautsprechern haben sie die wahl - schließen sie ihren kopfhörer, mp3- oder cd-player an.
questi altoparlanti usb offrono la possibilità di collegare le cuffie o un lettore cd o mp3.

musikauswahl war noch nie so einfach - schließen sie die lautsprecher an ihren pc, mp3- oder cd-player an und genießen sie ihre musik.
puoi ascoltare tutto quello che vuoi facilmente: collega il computer o il lettore cd o mp3 e buon divertimento.

soll eine audio-cd für normale cd-player oder eine daten-cd für computer und andere digitale wiedergabegeräte erstellt werden?
vuoi creare un cd in modalità audio (per lettori cd), o un cd in modalità dati (per computer e ad altri lettori digitali)?

dank neuester treiber-technologien können sie sich auf großartigen klang mit ihrem mp3- oder cd-player freuenߪ einfach anstöpseln und genießen!
tutto ciò che devi fare è collegarli e ascoltare!

als beispielsweise die cd-technik entwickelt wurde und cd-player und compactdiscs auf den markt kamen, war nicht abzusehen, dass diese neue technologie die lp-technik ersetzen würde.
ad esempio, quando venne sviluppata la tecnologia dei cd e sul mercato fecero la loro comparsa i lettori e i dischi cd, non era del tutto ovvio che tale nuova tecnologia avrebbe sostituito la tecnologia dei dischi in vinile.

sie können mit ihrem pc über das internet telefonieren, musik hören oder video anschauen - oder schließen sie das headset an ihren mp3-, dvd- oder cd-player an.
puoi effettuare chiamate in internet e divertirti con le funzioni multimediali del pc o, se preferisci, puoi collegarla al lettore mp3, dvd o cd.