Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die qualitätsverbesserung wird von bernd schernikau folgendermaßen zu sammengefaßt: „unsere konstruktion war auf qualität ausgerichtet, wir wählten aluminiumguß mit widerstandsfähigerer beschichtung, die durch essenswagen nicht beschädigt wird; pro bleme mit beschädigten sitzen gibt es nicht mehr."
quanto al miglioramento della quali tà, è stato così sintetizzato da bernd schernikau: «abbiamo lavorato per la qualità, adottando pezzi in alluminio fuso, con un rivestimento migliore, per resistere ai danni causati dai carrelli i relativi problemi sono scomparsi».