Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den schutz der verbraucher; sie stellen sicher, dass die gebrauchsfertigen aluminiumphosphidhaltigen mittel bei anwendungen gegen vorratsschädlinge nach gebrauch aus der umgebung von lebensmitteln entfernt werden und dass anschließend eine angemessene zusätzliche wartezeit eingehalten wird;
alla protezione dei consumatori, vigilando affinché i prodotti pronti all'uso contenenti fosfuro di alluminio utilizzati contro i parassiti delle scorte alimentari siano allontanati dai prodotti alimentari e che sia rispettato un adeguato termine di attesa supplementare;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nur anwendungen als insektizid und rodentizid in form gebrauchsfertiger aluminiumphosphidhaltiger mittel dürfen zugelassen werden.
può essere autorizzato soltanto l'uso come insetticida e rodenticida sotto forma di prodotti pronti all'uso contenenti fosfuro di alluminio.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: