Results for am schnellsten zu erhalten translation from German to Italian

ohne (am schnellsten)
nessuno (il più veloce)

das geht am schnellsten.
questo è il modo più rapido.

nachbar (am schnellsten)
pixel più vicino (più veloce)

d am schnellsten verbessert.
l rapido nei rispettivi gruppi.

1 durchlauf (am schnellsten)
1 passaggio (più veloce)

konzentrationsabnahme am schnellsten (pasquill­kategorie
queste intensità di dose diminuiscono man mano che aumenta la distanza sottovento in proporzione della concentrazione del mate­ riale radioattivo nel pennacchio.

die bevölkerung afrikas steigt am schnellsten.
i su questo che noi dobbiamo richiamare l'attenione.

welche vorschläge sind am schnellsten realisierbar?
quali proposte si prestano ad essere attuate in maniera più rapida?

auszeichnung der am schnellsten wachsenden europäischen technologieunternehmen
premiate le aziende tecnologiche europee in più rapida crescita

das internet ist der am schnellsten wachsende einzelhandelssektor .
internet è il vettore dalla crescita più rapida per quanto concerne il commercio al dettaglio .

diese option kann also am schnellsten umgesetzt werden.
questa opzione è quella che può inoltre essere realizzata entro tempi brevi.

dublin ist eine der am schnellsten wachsenden städte europas.
dublino è una delle città europee che presentano la crescita più rapida.

ihre mitglieder repräsentieren die am schnellsten wachsende industrie der welt.
i suoi membri rappresentano il mercato a più rapido tasso di crescita del mondo.

afrika ist der kontinent, dessen bevölkerung am schnellsten wächst.
infine, credo di poter richiedere, a ben giusto titolo, che i rappresentanti del parlamento europeo vengano associati a queste operazioni.

am schnellsten reagierten jedoch die indikatoren für den äußeren sektor.
gli indicatori che hanno reagito più rapidamente sono quelli relativi al settore esterno.

der luftverkehr zählt zu den am schnellsten wachsenden quellen von treibhausgasemissionen.
il trasporto aereo è uno dei settori in cui le emissioni di gas a effetto serra stanno aumentando più rapidamente.

allerdings sind die am schnellsten wachsenden märkte weniger offen als die eu.
resta però il fatto che i mercati in rapida espansione sono meno aperti dell'ue.

abhilfe könnte am schnellsten durch be­reitstellung zusätzlicher anreicherungs­kapazität geschaffen werden.
magnox) e nella comunità, ad eccezione della francia, i reattori di questo tipo non sembrano prestarsi a grandi sviluppi.

1.2 der chinesische luftverkehrsmarkt ist der am schnellsten wachsende in der ganzen welt.
1.2 il mercato del trasporto aereo cinese ha un tasso di crescita fra i più elevati al mondo.

dies ist die modernste und am schnellsten wachsende organisation der grossen sechs in westdeutschland.
si tratta dell'organizzazione più moderna e che cresce più rapidamente tra le sei grandi organizzazioni della germania occidentale.