Results for amtsanwalt translation from German to Italian

assessor jur.; seit 1956 rechtsanwalt und amtsanwalt in rotterdam.
dal 1956, avvocato e procuratore legale a rotterdam.

1. juni 1932, muntok (indonesien) ep-mitglied, rechtsanwalt und amtsanwalt niederlande c.d.a.
1° giugno 1932, muntok (indonesia) deputato al pe, avvocato, procuratore legale paesi bassi cda

geboren 1947; absolvent der rechtswissenschaftlichen fakultät der universität rouen; doktor der rechte (universität paris ii panthéon-assas); beigeordneter professor an der rechtswissenschaftlichen fakultät der universität le mans; amtsanwalt, dann erster amtsanwalt in le mans (1974–1982); staatsanwalt beim tribunal de grande instance dieppe (1982–1984); stellvertretender staatsanwalt beim tribunal de grande instance straßburg (1984–1986); staatsanwalt beim tribunal de grande instance bastia (1986–1988); generalanwalt an der cour d’appel caen (1988–1991); staatsanwalt am tribunal de grande instance le mans (1991–1993); sonderbeauftragter des justizministers (1993–1995); staatsanwalt beim tribunal de grande instance nanterre (1995–2002); staatsanwalt beim tribunal de grande instance paris (2002–2004); generalstaatsanwalt an der cour d’appel paris (2004–2006); generalanwalt am gerichtshof seit 7. oktober 2006.
nata nel 1962; esame giudiziario (1987); dottore in giurisprudenza presso l’università di ljubljana (1995); professore (dal 1996) di teoria generale del diritto e dottrina dello stato, nonché di diritto privato; ricercatrice; dottorato di ricerca presso l’università di zurigo, l’istituto per il diritto comparato dell’università di vienna, l’istituto max planck per il diritto internazionale privato di amburgo, la libera università di amsterdam; professore invitato presso l’università di vienna, di friburgo (germania) e la scuola di diritto bucerius ad amburgo; capo del servizio giuridico (1994-1996) e sottosegretario di stato al ministero della scienza e della tecnologia (1996-2000); segretario generale del governo (2000); membro del gruppo di lavoro per il codice civile europeo (study group on european civil code) dal 2003; responsabile del progetto di ricerca humboldt (humboldt stiftung); pubblicazione di più di cento articoli giuridici e di diversi libri sul diritto europeo e privato; premio «giurista dell’anno 2003» conferito dall’associazione dei giuristi sloveni; membro del consiglio editoriale di varie riviste giuridiche; segretario generale dell’associazione dei giuristi sloveni; membro di diverse associazioni di giuristi tra cui la gesellschaft für rechtsvergleichung; giudice presso il tribunale di primo grado dal 7 luglio 2004 al 6 ottobre 2006; avvocato generale alla corte di giustizia dal 7 ottobre 2006.