Results for an der einsatz baustelle translation from German to Italian

der einsatz der datenverarbeitung
informatizzazione

der einsatz marktwirtschaftlicher instrumente
l'impiego degli strumenti di mercato

der einsatz ist jedoch hoch.
eppure la posta in gioco è molto alta.

zweitens der einsatz von transpondern.
in secondo luogo, la questione dei transponder.

der einsatz der telematik im strassenverkehr
la telegestione del traffico stradale

da der einsatz von zwei nnrtis bzgl.
dal momento che l'uso di due

3. der einsatz von fernkursen, um die
2) un seminario di informazione e motiva zione di 1 11 settimana, che può essere integrato - in funzione del potenziale di rischio dell'impresa -con un massimo di nove seminari di un giorno;

der einsatz von tags ist nicht verbindlich.
non è obbligatoria l'applicazione di targhette di identificazione (tag).

problematisch sei der einsatz neuer wirkstof-
le disposizioni europee spesso sono

den aufnahmemitgliedstaat, in dem der einsatz stattfindet;
lo stato membro di destinazione in cui l’operazione deve avere luogo;

der einsatz von baumkurren ist nicht zugelassen.
l’uso della sfogliara non è autorizzato.

ap der einsatz audiovisueller hilfsmittel in der berufsbildung
dt nuovi medio per la formazione profes­sionale

der einsatz von hormonen und hormonderivaten ist verboten.
È vietato l'uso di ormoni e di derivati ormonali.

auch der einsatz wassersparender sanitärtechnik verringert den energieverbrauch.
anche la tecnica degli impianti sanitari che fanno risparmiare acqua riduce i consumi di energia.

c) den aufnahmemitgliedstaat, in dem der einsatz stattfindet;
c) lo stato membro di destinazione in cui l'operazione deve avere luogo;

der einsatz ist ausschließlich für den privaten gebrauch gestattet.
36) risolti con: avpack >= 7.03.00.10 la versione corretta è a disponibile per tutti i clienti con l'aggiornamento del 13.06.07 alle 11:39.

der einsatz ermöglicht das befestigen der schrauben an der auflage.
la bussola consente il fissaggio delle viti al supporto.

der einsatz einer heliumturbine ergibt folgende zusätzliche vorteile:
i vantaggi supplementari derivanti dall'uso di una turbina ad elio sono :

der einsatz eines produkts wurde verboten oder drastisch eingeschränkt.
divieto o imposizione di severe restrizioni all’uso dei prodotti;

der einsatz von drittlandskraftfahrern erfolgt häufig an der grenze eines mitgliedstaats.
l'ingaggio di conducenti provenienti da paesi terzi avviene sovente ai confini di uno stato membro.