Results for anfänglich translation from German to Italian

anfänglich
iniziale

anfänglich zu zeichnende funktionen
funzioni iniziali da disegnare

anfänglich kamen die umweltschutzfinanzierungen der
n guardanti specificamente la protezione o il mi glioramento dell'ambiente in dieci paesi (otto nel 1987 e sei nel 1986); anche altri investimenti, finanziati perché rispondenti ad altri obiettivi, hanno però avuto effetti positivi sull'ambiente.

diese verordnung, die anfänglich für die
b) nomenclatura della tariffa doganale comune

anfänglich hatte man mit 20.000 gerechnet.
all'inizio se ne prevedevano solamente 20.000.

deshalb wurde wahrscheinlich anfänglich den kapitaltransaktio-
in linea di massima, siamo tutti d'accordo su questi principi.

anfänglich standen insgesamt 56 millionen ecu zur verfügung.
la dotazione iniziale complessiva era di 56 milioni di ecu.

beide formen der durchführung werden anfänglich parallel laufen.
entrambe le modalità di esecuzione saranno inizialmente attuate in parallelo.

zusätzliche gerätekosten von anfänglich +/- 100 mio. eur/jahr
inizialmente, costi aggiuntivi per equipaggiamenti pari a +/- 100 mil.

ursprüngliche laufzeit, kündigungsfrist, anfängliche zinsbindung neugeschäft meldeposition-nr. sektor
scadenza originaria, periodo di preavviso, determinazione iniziale del tasso numero indicatore di nuove operazioni obbligo di segnalazione