Results for anfrage eilt translation from German to Italian

anfrage
richiesta

42 anfrage
42 richiesta di informazioni

anfrage av.
interrogazione n. 63 dall'on. david bowe (h-0530/95)

anfrage-body
testo della risposta

anfrage nr'.
interrogazione n. 101 dell'on. treacy (h-359/82)

eilt
urgente

anfrage bestätigen
conferma la richiesta

eilt sehr
urgentissimo

die sache eilt.
come uscirne?

in abgang ge­st eilt e mittel
stanziamenti annullati

Β eilt il f en zur er zeugun g
gli della legati alla produzione

die kodifizierung der gemeinschaftlichen rechtsakte eilt sehr.
la codifica degli atti comunitari è estremamente urgente.

aber wir müssen es heute tun, weil es eilt.
per quel che concerne la commissione credo che ora avremo una sua dichiarazione.

und es eilt gleichzeitig auch bei den investitionen für die umweltverbesserungen.
urgono inoltre investimenti per miglioramenti di carattere ecologico: mi riferisco in tale contesto in particolare alle condizioni del mar baltico.

richt linien zu erlassen. die sache eilt also einigermaßen.
la questione riveste, pertanto, un carattere di urgenza. genza.

die sache eilt in frankreich so wie in italien und in ganz europa.
rendo così omaggio al lavoro immenso svolto dalla relatrice, onorevole jackson.

x st eilt einen prei s f ü r das f leisch i n rechnun g .
la ditta x chied e un pr ezzo per la carne . per i 1 ce rtif icat o viene chies to un ρ rezz o se para to. tal i amin onta ri r itor nano diret temente o i ndir etta mente a ha d itta x.

avira eilt zur rettung - die neue rescue-cd ist da!
la soluzione avira per il salvataggio dei dati - è ora disponibile il nuovo rescue cd

deshalb sollte in dieser richtung wohl kaum der streit geführt werden. die sache eilt.
pertanto occorre mettere da parte le discussioni su questo tema e affrontare tempestivamente il problema.

dann eilt dorthin weiter, von wo die menschen weitereilen, und bittet allah um vergebung.
fate la marcia da dove la fanno tutti gli altri e chiedete perdono ad allah.