Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nun zu unserer interpretation.
a mio parere, róisin non dovrebbe subire questo tipo di trattamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
link zu unserer website:
link con il nostro sito web:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das gehört zu unserer tradition.
questo appartiene alla nostra cultura.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
soviel zu unserer augenblicklichen situation.
l'europa è drammaticamente esposta in ogni senso, come anche la nube di cernobyl ha confermato una volta di più.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fragen zu unserer ecommerce-website.
per questioni relative al nostro sito di e-commerce.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
diese anfrage zu ignorieren wäre unverzeihlich.
l'aiuto di cui parliamo non arriva effettivamente ai profughi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewerbungsformulare sind auf anfrage zu erhalten bei:
i moduli per le candidature possono essere richiesti alla:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
also nach der mündlichen anfrage zu den sturmereignissen?
dopo l' interrogazione orale sulle tempeste, vero?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ich komme jedoch auf den kern der anfrage zu rück.
con la polonia e la bulgaria si sono avuti soltanto dei colloqui esplorativi volti alla stipula di eventuali accordi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die antwort ist in der sprache der anfrage zu erteilen.
la risposta è redatta nella stessa lingua della richiesta.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich empfehle ihnen, eine schriftliche anfrage zu formulieren. lieren.
sono con vinto che l'europa sia senz'altro in grado di provvedere da sé a colmare i deficit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bitte den kommissar, auf diese anfrage zu antworten. worten.
presidente. - caro collega, prendiamo atto della sua protesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statt dessen möchte ich ein paar bemerkungen zu unserer mündlichen anfrage zu den eg-sanktionen machen.
nella valutazione economica è necessario tener conto anche delle conseguenze di eventuali misure di rappresaglia sudafricane.
anfragen zu den beziehungen der gemeinschaft mit der volksrepublik china.
personalmente preferirei un sistema di quote lega to alla superficie dei terreni dell'azienda che funziona con il latte e che potrebbe quindi funzionare anche con i cereali.
anfragen zu bescheinigungen für zentral zugelassene human- und tierarzneimittel
informazioni sui certificati relativi a medicinali per referente uso umano o veterinario autorizzati nel quadro della jonna sunell-huet procedura centralizzata