Results for angesprochenen translation from German to Italian

veranstaltungen angesprochenen
manifestazioni e ondata", basata sull'esperienza conversione ricavate dalla prima ondata.

arten von angesprochenen maßnahmen: fte
ciò comprende (ma non è limitato a):

arten von angesprochenen maßnahmen: fte.
(ii) un programma di formazione per le pmi.

die dort angesprochenen ziele sind wichtig.
si trattava di un progetto armonico e suscettibue di essere integrato sia dall'uno che dall'altro lato deua frontiera stessa.

(a) die angesprochenen betroffenen kreise;
(a) parti interessate coinvolte e interpellate;

arten von angesprochenen maßnahmen: beurteilungsmaßnahmen.
tipi di azioni previste: progetti di ricerca e sviluppo, progetti di dimostrazione e progetti integrati, prove, azioni di accesso, misure di accompagnamento (escluse le misure di adozione), azioni concertate e reti tematiche.

dann zu der eben bereits angesprochenen steuerpolitik.
la mia domanda è semplice: il consiglio è stato informato del mutato atteggiamento della svizzera?

die hier angesprochenen 500 mio. ecu sind wichtig.
so che il governo israeliano e i palestinesi attribuiscono la massima importanza alla tempestiva e effettiva erogazione dei 500 milioni di ecu che l'unione europea ha promesso per lo sviluppo della west bank e di gaza.

art von angesprochenen maßnahmen: thematische netzwerke.
tipo di azioni previste: reti tematiche.

arten von angesprochenen maßnahmen: begleitmaßnahmen, fte.
tipo di azioni trattate: misure di accompagnamento, rst.

arten von angesprochenen maßnahmen: begleitmaßnahmen (exkl.
informazioni dettagliate verranno fornite nei testi dei suddetti bandi.

die wichtigsten angesprochenen punkte sind nachstehend zusammengefasst6:
passiamo a riepilogare i punti principali emersi6:

arten von angesprochenen maßnahmen: erprobungen und demonstrationen.
tipo di azioni trattate: sperimentazioni e dimostrazioni.

arten von angesprochenen maßnahmen: fte, begleitmaßnahmen (exkl.
obiettivi: sostenere la sperimentazione su larga scala di applicazioni middleware e "end-to-end" utilizzando tipi innovativi di terminali.

die kommission kennt die in dem artikel angesprochenen tatsachen.
10 dell'onorevole welsh, e la discussione che ha avuto luogo in seno alla commissione economica e monetaria, mi sento obbligato con grande rammarico ad astenermi.

1 und 2 buchst. a eg angesprochenen bereiche festgelegt sind.
63, primo comma, punti 1 e 2, lett. a), ce.

arten von angesprochenen maßnahmen: best-practice und demonstrationsprojekte.
tipo di azioni trattate: pratica ottimale e dimostrazione.

arten von angesprochenen maßnahmen: begleitmaßnahmen (exkl. einführung).
tipo di azioni previste: misure di accompagnamento (escluse quelle di adozione)

arten von angesprochenen maßnahmen: fte, begleitmaßnahmen und thematische netzwerke.
obiettivo: analizzare le modalità in cui la vita quotidiana possa essere sostenuta ed accresciuta attraverso l'uso di raccolte di artefatti interagenti.

arten von angesprochenen maßnahmen: fte, erprobungen und best-practice.
i cittadini europei, sia consumatori che professionisti, potranno beneficiare di una maggiore facilità di accesso alla conoscenza nonché di modi più intuitivi e naturali di interagire con sistemi, servizi e altre persone o comunità.