Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hellblau: senkung des grundsätzlich geltenden, nicht des tatsächlich angewanden tarifs.
colonne più chiare: riduzione di tariffe di base non applicate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) seit die binnenmarktregelung angewand wird, werden die im rahmen des internationalen pflanzenschutzübereinkommens (ippc) der welternährungsorganisation (food and agriculture organisation - fao) vorgesehenen pflanzengesundheitszeugnisse nicht mehr für die vermarktung von pflanzen und pflanzenerzeugnissen innerhalb der gemeinschaft verwendet.
(7) a partire dall'attuazione del mercato interno, i certificati fitosanitari istituiti dalla convenzione internazionale per la protezione dei vegetali (cipv) dell'organizzazione delle nazioni unite per l'alimentazione e l'agricoltura (fao) non sono più utilizzati per la commercializzazione dei vegetali e dei prodotti vegetali all'interno della comunità.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: