Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angsterkrankungen ane
disturbi d'ansia nca
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diese arzneimittelgruppe wird zur behandlung von depressionen und anderen leiden wie angsterkrankungen angewendet.
questo gruppo di medicinali è utilizzato per il trattamento della depressione e di altre condizioni, come i disturbi ansiosi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
man geht davon aus, dass menschen, die unter depression und/oder angsterkrankungen leiden, niedrigere serotonin- und noradrenalinspiegel im gehirn aufweisen.
si ritiene che le persone che sono depresse e/ o ansiose abbiano livelli più bassi di serotonina e noradrenalina nel cervello.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
man geht davon aus, dass menschen, die unter depression und/oder angsterkrankungen leiden, niedrigere sero- tonin- und noradrenalinspiegel im gehirn aufweisen.
si ritiene che le persone che sono depresse e/ o ansiose abbiano livelli più bassi di serotonina e noradrenalina nel cervello.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
efexor depot ist auch ein arzneimittel für erwachsene, die unter den folgenden angsterkrankungen leiden: generalisierte angststörung, soziale angststörung (furcht vor oder vermeiden von sozialen situationen) und panikstörung (panikattacken).
efexor depot è anche un trattamento per adulti con i seguenti disturbi ansiosi: disturbo d’ ansia generalizzata, disturbo d’ ansia sociale (paura di o tendenza ad evitare situazioni sociali) e disturbo da panico (attacchi di panico).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: