Results for anhören translation from German to Italian

anhören
sentire

vorgängig anhören
sentire previamente

von amts wegen anhören
audizione obbligatoria a richiesta

das muß man sich anhören!
ha facoltà di parlare la relatrice.

live-kommentare und vorschauen anhören.
segui le anteprime e le radio cronache live.

die zuständigen kantonalen regierungen anhören
sentire i governi dei cantoni interessati

die wollen wir erst einmal anhören.
dirò di più.

ich hoffe, daß er sie anhören wird.
se si vuole salvaguardare l'esistenza stes

wen will sie darüber hinaus noch anhören?
approvazione del processo verbale gutiérrez díaz

behörden nach anhören der verwaltungskommission erlassen wird.
5595 competenti e previo avviso della commissione ammini­strativa.

ich kann mir nur anhören, was der berichterstatter sagt.
si tratta di una cosa impossibile da un punto di vista terminologico ed è incompatibile con la lista positiva in quanto è adeguata alle sostanze e la commissione non può perciò accettare tale modifica.

dvds anschauen, audio-cds anhören und auslesen.
visiona i dvd, ascolta ed estrae i cd audio.

wir wollen uns solche geschichten nicht mehr anhören.
non vogliamo più sentire queste fandonie!

- angehörige der amtlichen pflanzenschutzstellen der mitgliedstaaten anhören;
- consultare i funzionari dell'organizzazione ufficiale di protezione fitosanitaria degli stati membri,

(4) die kommission kann die betroffenen parteien anhören.
la commissione può sentire le parti interessate.

der rat hätte somit das parlament erneut anhören müssen.
di conseguenza, il consiglio avrebbe dovuto riconsultare il parlamento.

das mag sich vielleicht schwierig anhören, aber keine sorge!
possono sembrare compiti difficili, ma non temete!

abstimmung hat sich schon allzu viele sprüche anhören müssen.
riforma conforme, del resto, alla terza fase.

es ist vollkommen angebracht, daß wir herrn flynn anhören sollten.
e' del tutto opportuno ascoltare quello che ha da dirci in proposito il commissario flynn.

wir europäischen abgeordneten können diese doppelzüngigkeit weder anhören noch unterstützen.
così, quando un cittadino di uno stato membro, abilitato ad esercitare nel proprio paese un'attività professionale