From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redaktion: judith ecker, anja fuchskönig, jutta schulze, sandra suckfüll
fra le varie proposte del documento si segnala quella di creare un pubblico ministero europeo indipendente, che agisca in parallelo con le procure nazionali.
ich spreche hier heute für meine kollegin anja weisgerber, die diesen termin aus persönlichen gründen nicht wahrnehmen kann.
oggi parlo a nome della collega, onorevole weisgerber, che non può essere qui presente per motivi personali.
mit zwei gold- und einer silbermedaille erobert die schwedin anja paerson einen hervorragenden platz in der chronik der weltmeisterschaften von valtellina.
con due medaglie d’oro ed una d’argento, la svedese anja paerson conquista gli albori della cronaca ai mondiali valtellinesi.
5428-1 — rechtssache 115/77 (gert laumann und anja laumann/ landesversicherungsanstaltrheinprovinz — urteil vom 16. märz 1978).
4480 — le disposizioni introdotte dall'articolo 26 hanno per scopo di risolvere problemi particolari che pone l'erogazione delle prestazioni in natura ai richiedenti pensioni o rendite nonché ai loro familiari ed in particolare di eliminare gli inconvenienti che potrebbero derivare dai lunghi tempi di liquidazione delle pensioni o rendite.
