Results for anlagenbauer translation from German to Italian

ein anlagenbauer kann esf-beihilfen für die ausbildung bekommen.
proposte di risoluzione (doc. b3738/91), degli onorevoli capucho e galland, (doc.

darin enthalten sind auch die anlagenbauer, die netzbetreiber und die dienstleister.
qual è il potenziale di posti di lavoro dei nuovi operatori?

in der entscheidung sind die kundeneinstufungen der verschiedenen anlagenbauer mengenmäßig zusammengefasst, um diese schlussfolgerung zu untermauern.
a sostegno di tale conclusione, la decisione presenta una sintesi delle classificazioni, per volume, dei diversi produttori di apparecchiature idroelettriche, effettuate dai clienti.

zellstoff- und papierindustrie: kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen der maschinen- und anlagenbauer ahlström machinery und andritz
la commissione approva l’impresa comune fra ahlström machinery e andritz nel settore delle attrezzature nel campo della cellulosa e della carta

zeta biopharma ist ein anlagenbauer in Österreich mit 237 mitarbeitern, der verfahrenstechnologie für biopharmazeutische anwendungen bereitstellt und weltweit individuell gestaltete anlagen für pharmaunternehmen errichtet.
zeta biopharma è una società con 237 dipendenti che realizza impianti industriali in austria e fornisce tecnologie di processo per applicazioni biofarmaceutiche producendo per società farmaceutiche globali impianti progettati in base alle loro specifiche esigenze.

die telekommunikation beschäftigt heute in europa rund 1,5 millionen personen. darin enthalten sind auch die anlagenbauer, die netzbetreiber und die dienstleister.
il settore delle telecomunicazioni impiega oggi in europa quasi un milione e mezzo di persone, stima che comprende i produttori di apparec­chiature, gli operatori di reti e i fornitori di servizi.

2.3 die lieferkette der brauwirtschaft umfasst mälzereien, anlagenbauer und technische dienstleister, darunter örtlich begrenzt tätige unternehmen, aber auch weltmarktführer.
2.3 la catena di approvvigionamento del settore comprende operatori locali, ma anche leader mondiali che figurano tra i produttori di malto e di macchinari per la produzione e tra i fornitori di servizi tecnici.

das im land sachsen-anhalt gelegene unternehmen smm, das in konkurs gegangen ist. war der wichtigste schwermaschinen- und anlagenbauer in den neuen bundesländern.
la smm, che è fallita, era situata nel land sassonia-anhalt ed era il più importante produttore di macchinari e attrezzature pesanti nei nuovi länder.

dank der vorfertigungstechnologie der bauwerke (wände, böden, dächer usw.), mit anlagenbau und endbearbeitung der wände, sind die bauzeiten unter den kürzesten auf dem markt, die montage eines fertighauses (schlüsselfertig) erfolgt in 4 - 6 monaten
grazie alla tecnologia di prefabbricazione delle strutture (pareti, solai, coperture, ecc) con inseriti al loro interno già l’impiantistica e la finitura delle pareti, consentono tempi di costruzione tra i più bassi in commercio consentendo di consegnare un fabbricato finito (chiavi in mano) in 4 6 mesi