Results for anlang translation from German to Italian

(die gemeinschaftsumfrage wurde anlang 981 auf griechenland ausgedehnt.)
(l'inchiesta comunitaria è stata estesa alla grecia all'inizic del 1981).

knapp hundert banken sind von anlang an mit dabei, und alle drei monate werden neue teilnehmer­gruppen in stepl aufgenommen.
• proporre l'accesso reciproco diretto a un numero sufficiente di banche, senza limitazioni di dimensioni (unico criterio è il riconoscimento in quanto istituto finanziario in uno dei paesi dell'ue).

0 die angaben beziehen sich auf den anlang des jahres ¡4) von 16­59 jahre für die männer uno von 16­54 jahre für die frauen
(3) i dati si riferiscono all'inizio dell'anno. (') da 16 a 59 anni per gli uomini e da 16 a 54 per le donne

sie dürfen auch nach der anlandung weiterhin in gekühltem wasser befördert und von den aquakulturanlagen abtransportiert werden, bis sie im ersten betrieb an land anlangen, der andere tätigkeiten als beförderung und sortieren durchführt.
si può continuare a trasportarli in acqua refrigerata dopo lo sbarco, e dagli impianti di acquacoltura fino all'arrivo al primo stabilimento a terra che effettua una qualsiasi attività diversa dal trasporto e dalla selezionatura.