Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbei die gewünschte bestätigung
invio in allegato le copie richieste
Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) die gewünschte menge;
b) il quantitativo totale richiesto,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gewünschte breite in pixeln
la larghezza desiderata in pixel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfrage an die gewünschte universität.
i corsi sono tenuti in inglese e francese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihn an die gewünschte position setzen
posizionarla nella posizione voluta
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitte die gewünschte aktion auswählen.
al clic su un link...
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die gewünschte x-position in pixeln
la posizione desiderata x in pixel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den programmzielen fehlt die gewünschte klarheit
gli obiettivi del programma non sono definiti con sufficiente chiarezza;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die es dem nutzer ermöglichen, sich die gewünschte
tali strumenti bibliografici forniscono i riferimenti che consentono all'utente di selezionare la documentazione che lo interessa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anschließend kann die gewünschte dosis eingestellt werden.
a questo punto è possibile selezionare la dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die osze-verifizierungsmission verfehlt die gewünschte wirkung.
la missione di osservatori dell'osce non ha sortito l'effetto auspicato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: