Results for anliegend die gewünschte rechnungnen translation from German to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Italian

Info

German

anliegend die gewünschte rechnungnen

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

die gewünschte stückzahl

Italian

la quantité souhaitée.

Last Update: 2006-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

die gewünschte menge;

Italian

il quantitativo richiesto;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

German

anbei die gewünschte bestätigung

Italian

invio in allegato le copie richieste

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

b) die gewünschte menge;

Italian

b) il quantitativo totale richiesto,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die gewünschte breite in pixeln

Italian

la larghezza desiderata in pixel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

anfrage an die gewünschte universität.

Italian

i corsi sono tenuti in inglese e francese.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ihn an die gewünschte position setzen

Italian

posizionarla nella posizione voluta

Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

bitte die gewünschte aktion auswählen.

Italian

al clic su un link...

Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die gewünschte x-position in pixeln

Italian

la posizione desiderata x in pixel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

den programmzielen fehlt die gewünschte klarheit

Italian

gli obiettivi del programma non sono definiti con sufficiente chiarezza;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

die es dem nutzer ermöglichen, sich die gewünschte

Italian

tali strumenti bibliografici forniscono i riferimenti che consentono all'utente di selezionare la documentazione che lo interessa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

anschließend kann die gewünschte dosis eingestellt werden.

Italian

a questo punto è possibile selezionare la dose.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

German

die osze-verifizierungsmission verfehlt die gewünschte wirkung.

Italian

la missione di osservatori dell'osce non ha sortito l'effetto au­spicato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

ihre klinische karte enthält nun die gewünschte information.

Italian

la tua cartella clinica adesso contiene l'informazione desiderata.

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ein dritter punkt. die gewünschte ausnahmeregelung für notare.

Italian

un terzo aspetto è la richiesta della deroga per i notai.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

German

- geben sie die gewünschte hÖhe an, z.b. 200 cm

Italian

- specificare l'altezza desiderata es. 200 cm

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

das schreiben von mansholt zeigt nicht die gewünschte wirkung.

Italian

si tratta di rendere la crescita più compatibile con questi vincoli energetici e alimentari e con le risorse naturali e ambientali.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

- geben sie die gewünschte breite an, z.b. 200 cm

Italian

- specificare la larghezza desiderata es. 200 cm

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

ich hoffe, diese einzelheiten geben ihnen die gewünschte gewähr.

Italian

vi terrò informati sulle fasi di preparazione e di attuazione della decisione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

German

sie werden aufgefordert, die gewünschte datei von ihrem computer auszuwählen.

Italian

ti verrà richiesto di selezionare sul computer un file da inviare.

Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,782,429,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK