Results for annehmbar translation from German to Italian

annehmbar
ragionevole

annehmbar.
accettabile. (scf, 16a serie, 1985)

adi : annehmbar.
dga : accettabile. (scf, 16a serie, 1985)

nicht annehmbar.
punto ripreso nella comunicazione succitata. citata.

ist das annehmbar?
interrogazione n.

annehmbar verbindliches angebot
offerta regolamentare la più conveniente

dies war nicht annehmbar.
non si è potuta accogliere questa osservazione.

diese abänderungen sind annehmbar.
possono essere accettati.

das ist nur als Übergangssituation annehmbar.
il passato, il fondo sociale è stato scisso in un sistema assai complicato di linee separate, a seconda dei vari tipi di destinatari.

ist das annehmbar für das hohe haus?
il parlamento è d' accordo?

wirkstoff/kg alleinfuttermittel annehmbar ist.
alla luce di queste considerazioni, il comitato è del parere che l'uso de ii'efrotomicina sia accettabile alla dose di 4 mg di principio attivo/kg di mangime completo.

aber auch andere systeme sind annehmbar.
speriamo bene per il futuro!

antworten auf obenstehende fragen annehmbar?
tenuto conto delle risposte ai precedenti quesiti, le condizioni di impiego proposte sono accettabili?

die kommission hält alle Änderungsanträge für annehmbar.
la commissione ritiene accettabili tutti gli emendamenti

die anwendung alternativer analysemethoden ist annehmbar:
È accettabile l'impiego di metodi analitici alternativi:

diese variante ist rechtlich gesehen annehmbar.
giuridicamente è accettabile.

Änderungsantrag 1: stellungnahme der kommission: annehmbar
emendamento 1 : parere della commissione : accolto

abänderung 12: stellungnahme der kommission: annehmbar.
emendamento 12: parere della commissione: accettabile.

berücksichtigung der antworten auf obige fragen annehmbar?
alla luce delle risposte ai precedenti quesiti, le condizioni di impiego proposte sono accettabili?

der bericht ¡st insoweit für mich durchaus annehmbar.
la proposta nella relazione bachy di una direttiva universale contenente una dichiarazione di base sui diritti dei lavoratori, mi pare uno sviluppo utile.