Results for anpflanzung translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

anpflanzung

Italian

picchettazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nt1 anpflanzung

Italian

nt1 cura delle colture

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

doppelreihige anpflanzung

Italian

piantagione in linee doppie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anpflanzung von klonen

Italian

piantagione clonale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die anpflanzung von weihnachtsbäumen.

Italian

per l'impianto di abeti natalizi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

c) zeitpunkt der anpflanzung;

Italian

c) data della semina;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) die anpflanzung von weihnachtsbäumen.

Italian

b) per l'impianto di abeti natalizi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

a. anpflanzung 1. rechnung nr vom

Italian

a impianto i. fattura n del

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) die anpflanzung einjähriger kulturen;

Italian

b) impianto di piante annuali,

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

b) zur aussaat oder zur anpflanzung oder

Italian

b) alla semina o alla piantagione; oppure

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur aussaat oder zur anpflanzung bestimmt sind.

Italian

alla semina o alla piantagione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anpflanzung bericht. produktion, rcbfläche, weinbau

Italian

proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 85/337/cee del consiglio concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (presentata dalla commissione al consiglio) 16.03.1994-27 pag. isbn 92-77-61505-2 cb-co-93-613-it-c

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die anpflanzung exotischer arten nimmt weiter zu.

Italian

si va diffondendo il ricorso a specie esotiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

maßnahmen zur anpflanzung von laubbäumen in geschützten wäldern

Italian

misure a favore della piantagione di alberi a foglie nelle foreste protette.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

515 landwirtschaftlich genutzte fläche anpflanzung, bericht, obstbaum

Italian

715 carne fresca, impresa di ricerca, patrimonio zootecnico importazione, prodotto, restrizione quantitativa

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die anpflanzung von rebflächen unterliegt in kroatien keinerlei beschränkungen.

Italian

la croazia non impone restrizioni all’impianto delle viti né applica misure di distillazione.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der boden wird vor der neueinsaat oder -anpflanzung umgepflügt bzw.

Italian

le sementi sono graminacee pure o in miscuglio.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

erhebung anpflanzung, obstbaum, produktionskapazität, statistik arbeitsmarkt, erwerbsbevölkerung

Italian

591 615 593 539 acquisto di intervento aiuto alla produzione, allevamento, carne bovina, carne di vitello

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

anpflanzung mt 5627 nutzung der landwirtschaftlichen fläche bt1 anbautechnik nt1 wiederbepflanzung rt pflanzgut

Italian

2826 vita sociale campagna contro l'alcolismo lotta all'alcolismo problema sociale bevanda alcolica sicurezza dei trasporti sicurezza stradale

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

präventionsmaßnahmen könnten die anpflanzung heimischer baumarten miteinschließen, soweit diese feuerresistent sind.

Italian

le azioni preventive potrebbero includere piantagioni di alberi autoctoni laddove questi siano resistenti agli incendi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,115,643 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK