Results for anrede translation from German to Italian

anrede
trattamento d'onore

anrede:*
titolo:*

vorname, nachname, anrede (*)
cognome, nome e titolo (*)

deutsch (anrede raquo;dulaquo;)
tedesco (informale)

also bitte entschuldigen sie die falsche anrede.
(il presidente interrompe l'oratore)

ansprechpartner: | anrede (herr, frau …): | name: |
persona di contatto: | titolo (sig.

das komma trennt die anrede vom übrigen satz.
lo stile è proprio dell'autore.

«friede!», als anrede von einem barmherzigen herrn.
e “pace” sarà il saluto [rivolto loro] da un signore misericordioso.

die anrede im singular verweist aber auch auf die einheit gottes
l'allocuzioneal singolare si riferisce anche all'unità di dio

aber unmittelbar darauf wurde wronski wieder durch eine freundschaftliche anrede aufgehalten.
ma dopo di lui di nuovo un saluto amichevole lo fermò.

| 3124 | | c | an..35 | name and address line | anrede (geschlecht) |
| 3124 | | c | an..35 | name and address line | prefisso (genere) |

diese „anrede" wird denjenigen schon bekannt sein, die bereits mit dem ipr­helpdesk­büro in luxemburg kontakt aufgenommen haben.
questo messaggio suonerà familiare a coloro che hanno già contattato gli uffici dell'lpr­helpdesk a lussemburgo.

meine verehrten herren kollegen lachen - doch sollte ich mich dieser anrede besser nicht bedienen: ich kann sonst nirgendwo rechtsanwälte entdecken.
tuttavia, la cifra proposta dalla fao per affrontare la crisi attuale — 15,6 milioni di dollari — è assolutamente inadeguata, e dovrà dalla fao essere riesaminata.

und sie revidierten ihre anrede mit dem hinweis: „möge es euch gefallen oder nicht, wir sind sowohl bürger als auch gesandte von florenz."
al contrario, il progresso non può essere fermato e anzi tenderà ad accelerare ulteriormente.

24 bitte geben sie die normalerweise benutzte form der anrede an, z, b. prof, ms., dot; drs, dr, dlpl.­ing,usw,
25 indicare la formula utilizzata negli indirizzi della corris­pondenza, es. prof., ms, dott., drs, dr., dipl­lng, ecc.

jdn. mit du anreden
dare del tu a qualcuno