Results for anreicherungsgrad translation from German to Italian

anreicherungsgrad
arricchimento

anreicherungsgrad eines gas/luft-gemisches
ricchezza di una miscela gassosa

(5) je nach lage ist der anreicherungsgrad oder die isotopenzusammensetzung anzugeben.
osservazioni generali per la stesura dei rapporti

(5) je nach lage ist der anreicherungsgrad oder die_bar_isotopenzusammenserzung anzugeben.
(5) indicare, se del caso, il grado di arricchimento o la composizione isotopica.

auf der grundlage des erläuterten mathematischen modells ist es möglich, für jeden beliebigen anreicherungsgrad die größe der potentiellen uranerzreserven zu schätzen.
sulla base di un'interpretazione matematica è ocf esempio possibile valutare l'ordine di grandezza delle riserve potenziali di uranio per qualsiasi tenore di arricchimento.

es ist schwer vorstellbar, welchen platz der sghwr, dessen brennstoff im anreicherungsgrad dem eines leichtwasserreaktors nahekommt, einnehmen könnte.
la prima realizzazione del genere è stata la costruzione a winfrith heath, in inghilter canale a surriscaldamento

der brennstoff ist leicht angereichert (mittlerer anreicherungsgrad im gleichgewichtszustand 2,26%) und soll abbrandwerte von ca. 20 000 mwd/t erreichen.
il combustibile è leggermente arricchito (2,26% in media in condizioni di equilibrio) ed è stato progettato per un consumo specifico massimo di 20.000 mwd/t.

daher ist die produktion der isotopen­trennanlage von pierrelatte in erster linie zur deckung des militärischen bedarfs be­stimmt. Übrigens ist diese anlage gar nicht groß genug, um uran ­ selbst mit schwa­chem anreicherungsgrad ­ zu preisen liefern zu können, die den amerikanischen preisen vergleichbar sind.
si è compiuto un grande sforzo per appog­giare l'industria (centre lyonnais d'applica­tions atomiques, l'atome industriel, ecc.) a promuovere le applicazioni industriali dei radioelementi e delle grandi sorgenti radioattive.

ausgehend von der tatsache, daß bestimmte reaktoren mit uran arbeiten, dessen anreicherungsgrad dem des urans entspricht, das aus den verbrauchten elementen anderer reaktortypen - seien es nun erprobte oder fortgeschrittene - rückgewonnen wird, wäre sogar eine art verbundwirtschaftlich koordinierter brennstoffnutzung denkbar, bei der man die brennstoffe innerhalb der gemeinschaft behielte und sie lediglich - in der reihenfolge abnehmenden anreicherungsgrads
visto che alcuni reattori utilizzano uranio con un tasso di arricchimento analogo a quello dell'uranio ricuperato dagli elementi bili freschi venisse a mancare, questi reattori dovrebbero essere arrestati entro un periodo di tempo brevissimo, probabilmente entro non più di una settimana.