Results for anschließend die funktion ausschalten translation from German to Italian

die funktion von
il funzionamento di

die funktion anzeigen
segnalare la funzione

* die funktion eines
obiettivi

ersetzen sie anschließend die
sostituire quindi il

die funktion des krisenstabs,
il ruolo dell'unità di crisi

so verwenden sie die funktion
come utilizzare il metodo

- die funktion des ausgangsstoffs;
- la funzione della materia prima,

die funktion "vergleichen mit:"
la funzione "compara con:"

wählen sie anschließend die option
scegliere quindi l'opzione

drücken sie anschließend die eingabetaste.
quindi premere invio.

anschließend die debatte über bilaterale hilfe.
dell'aiuto bilaterale rispetto all'aiuto multilaterale.

stellen sie anschließend die preise sämtlicher pro­
verificate sempre l'esatta applicazione delle regole di conversione e arrotondamento; eventualmente, servitevi di etichette di colore diverso.

6.2.4 die funktion zwischengeschalteter stellen.
6.2.4 ii ruolo degli intermediari.

setzen sie anschließend die behandlung wie verordnet fort.
continui quindi con lo schema regolare, come prescritto.

sichern sie bitte anschließend die alten dateien:
eseguire quindi un backup dei file precedenti:

im ausschuß nehmen anschließend die regierungsvertreter dazu stellung.
il comitato speciale è costituito da alti funzionari dei ministeri dell'agricoltura dei vari stati membri.

herr salmon erläuterte anschließend die kernpunkte seiner stellungnahme.
salmon descrive poi i principali elementi del parere.

herr briesch eröffnet anschließend die allgemeine aussprache über die umset­zung des aktionsplans und die funktion und aufgaben des unterausschusses.
poi briesch dichiara aperto un dibattito generale sull'attuazione di questo piano e sulla funzione e i compiti del sottocomitato.

im text werden anschließend die anforderungen für die grundversorgung festgelegt.
il testo prosegue definendo le esigenze che il servizio universale deve soddisfare.

es folgten anschließend die abkommen von genf, evian und paris.
il commissario christophersen mi ha informato, che nel settore sviluppo restano ancora a disposizione più di 100 milioni di ecu, quindi fondi da spendere nel 1987 non mancano.