Results for anschlussfinanzierung translation from German to Italian

n) "anschlussfinanzierung": zusätzliche investition in ein unternehmen nach der erstinvestition.
n) per investimento ulteriore ( follow-on) si intende un investimento aggiuntivo in un'impresa successivo ad un investimento iniziale;

n) "anschlussfinanzierung" : zusätzliche investition in ein unternehmen nach der erstinvestition;
n) per "investimento ulteriore (di follow-on)" si intende un investimento aggiuntivo in un'impresa successivo ad un investimento iniziale;

a) der finanzierungsbedarf von beteiligungsnehmern, die eine anschlussfinanzierung zwischen 750000 eur und 2,9 mio.
a) le esigenze di finanziamento delle imprese beneficiarie che cercano di ottenere finanziamenti compresi tra 750000 eur e 2,9 milioni di eur sono al di sotto del livello d'interesse della maggior parte degli investitori in capitale di rischio.

der finanzierungsbedarf von beteiligungsnehmern, die eine anschlussfinanzierung zwischen 750000 eur und 2,9 mio. eur benötigen, ist für die meisten risikokapitalgeber nicht interessant.
le esigenze di finanziamento delle imprese beneficiarie che cercano di ottenere finanziamenti compresi tra 750000 eur e 2,9 milioni di eur sono al di sotto del livello d’interesse della maggior parte degli investitori in capitale di rischio.

c) beihilfen zur anschlussfinanzierungen für zielunternehmen, die bereits kapital in form von beihilfen erhalten haben, zur finanzierung weiterer finanzierungsrunden sogar über die allgemeinen safe-harbour-schwellenwerte und über die wachstumsfinanzierung in einem frühen stadium hinaus
c) misure che prevedono investimenti ulteriori (di follow-on) in imprese destinatarie che hanno già ricevuto apporti di capitale sovvenzionati per finanziare cicli di finanziamento successivi di entità anche superiore alle soglie di sicurezza generali e al finanziamento delle prime fasi di crescita delle imprese destinatarie