Results for ansprã¼che translation from German to Italian

welche ansprüche hat eine invalide person, die das pensionsalter erreicht?
quali diritti ha la persona invalida che raggiunge l'età di pensionamento?

abschluss von vereinbarungen, mit deren erfüllung die parteien per saldo aller ansprüche auseinander gesetzt sind
conclusione di accordi con il cui adempimento tutti i diritti delle parti si intendono soddisfatti

dieser ratgeber soll keine wissenschaftliche abhandlung sein, sondern er will dem benutzer eine Übersicht über die aktuelle situation der sozialversicherungsleistungen in der schweiz geben, mit dem ziel, dass menschen mit epilepsie ihre ansprüche frühzeitig erkennen und anmelden können.
questa guida non vuole essere un trattato scientifico, ma vuole fornire all'utente una panoramica della situazione attuale delle prestazioni dell'assicurazione sociale in svizzera, allo scopo di consentire alle persone colpite da epilessia di riconoscere e rivendicare tempestivamente i loro diritti.

che guevara
che