Results for anspruchshaltung translation from German to Italian

mit einer legitimen anspruchshaltung verteidigen wir natürhch die interessen unserer wirtschaftsakteure.
sottolineo infine l'assoluta necessità che in futuro nel bilancio dell'ue siano messi a disposizione più fondi per programmi di scambio.

- seine fähigkeit zu verzichtshaltungen im materiellen und eine anspruchshaltung des ständigen lernen, gestaltenund spielenkönnens.
poi la tenda viene smontata e tutto torna come prima. un turbine di sabbia spazza il luogo e la terra riassume l'aspetto invio lato di prima

stattdessen breitet sich die anspruchshaltung der bürger, die in der politischen tradition belgiens schon immer einen wichtigen platz einnahm, weiter aus.
al contrario, il modello clientelistico di cittadinanza, che all'interno della tradizione politica belga ha sempre avuto un ruolo importante, fa sempre più proseliti.

im allgemeinen wird das verhalten des bürgers von einer anspruchshaltung bestimmt: der bürger als kunde hat den citoyen schon lange in den hintergrund gedrängt.
in generale, si rileva un concetto di cittadinanza piuttosto clientelistico: da tempo al concetto di cittadino in senso civico è stato sostituito quello di cittadino-cliente.

die vielfalt dieser bedrohungen und herausforderungen zwingt zu antworten des menschen in der sogenannten "postindustriellen gesellschaft" und seinen fähigkeiten zu materieller bescheidung einerseits sowie ideeller anspruchshaltung andererseits.
presso il tavolaccio dove dorme l'uomo è situato il focolare con accando gli utensili di lavoro e lo scrigno dei monili, che costituisce probabilmente l'unica risorsa in caso di necessità.

www.inkeri.fi (website der in estland, finnland und russland lebenden ingrier) www.rushke.ee (website der vereinigung der russischen schulen in estland) www.rusparty.web24.ee (website der russischen partei in estland, die eine recht kämpferische anspruchshaltung vertritt) www.kpartei.ee (website der russischen verfassungspartei mit einer gemäßigten politik gegenüber den estnischen behörden) www.lichr.ee (website des informationszentrums der menschenrechte, die mit mitteln aus dänemark finanziert wird.
www.inkeri.fi (sito dedicato al gruppo ingri presente in estonia oltre che in finlandia e russia) www.rushke.ee (sito dell'associazione delle scuole russe di estonia) www.rusparty.web24.ee (sito del partito russo d'estonia, di netta impronta rivendicativa) www.kpartei.ee (sito del partito costituzionale russo, di orientamento moderato verso le autorità estoni) www.lichr.ee (sito del centro informativo sui diritti dell'uomo creato con fondi danesi, si avvale della collaborazione del consiglio delle minoranze nazionali presso la presidenza della repubblica)