Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> 110 mmhg unter antihypertensiver therapie)
> 110 mm hg nonostante il trattamento antiipertensivo); insufficienza renale grave (clearance della creatinina < 30 ml/ min) o dipendenza dalla dialisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 locf, werte nach antihypertensiver bedarfsmedikation zensiert
3 locf, valori successivi alla terapia antipertensiva di emergenza censored
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
grad 3 (trotz optimaler antihypertensiver therapie)
grado 3 (nonostante una terapia antipertensiva ottimale)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtige substanzklassen antihypertensiver arzneimittel wurden entweder in monotherapie oder als teil einer kombinationstherapie untersucht.
sono state studiate le maggiori classi di farmaci antipertensivi o come monoterapia o come parte di una terapia combinata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund seines α1-adrenergen rezeptorantagonismus kann aripiprazol die wirkung bestimmter antihypertensiver arzneimittel verstärken.
a causa del suo antagonismo sui recettori α1-adrenergici, aripiprazolo può potenziare l'effetto di alcuni medicinali antipertensivi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgrund seines α 1-adrenergen rezeptorantagonismus kann aripiprazol die wirkung bestimmter antihypertensiver wirkstoffe verstärken.
a causa del suo antagonismo sui recettori α 1-adrenergici, l' aripiprazolo può potenzialmente aumentare l' effetto di alcuni antipertensivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 mittelwert adjustiert für hba1c-ausgangswert, egfr-ausgangswert, geographische region und anzahl antihypertensiver arzneimittel
2 media aggiustata per valore basale di hba1c, valore basale di egfr, regione geografica e numero di medicinali antipertensivi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in klinisch-pharmakologischen studien wurde untersucht, welches potential tadalafil besitzt, die blutdrucksenkende wirkung antihypertensiver wirkstoffe zu verstärken.
17 in studi clinico-farmacologici è stato valutato il potenziale del tadalafil di aumentare gli effetti ipotensivi degli agenti antipertensivi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
4 mittelwert adjustiert für sbd-ausgangswert, hba1c-ausgangswert, egfr-ausgangswert, geographische region und anzahl antihypertensiver arzneimittel
4 media aggiustata per valore basale di pas, valore basale di hba1c, valore basale di egfr, regione geografica e numero di medicinali antipertensivi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der antihypertensive wirkmechanismus von thiaziddiuretika ist nicht vollständig bekannt.
il meccanismo tramite il quale i diuretici tiazidici esplicano i loro effetti antipertensivi non è completamente noto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: