Results for antizyklischer translation from German to Italian

antizyklischer anleger
value manager

antizyklischer charakter der erforderlichen investitionen
il carattere anticiclico degli investimenti necessari

empfehlung des esrb zu den quoten antizyklischer kapitalpuffer in drittländern
raccomandazione del cers sui coefficienti anticiclici per i paesi terzi

entscheidung der benannten behörden über die quoten antizyklischer kapitalpuffer in drittländern
decisione da parte delle autorità designate sui coefficienti anticiclici per i paesi terzi

"institutsspezifischer antizyklischer kapitalpuffer" die eigenmittel, die ein institut gemäß artikel 130 vorhalten muss,
"riserva di capitale anticiclica specifica dell'ente" i fondi propri che l'ente è tenuto a detenere conformemente all'articolo 130;

bei der konzipierung der politischen maßnahmen zur bekämpfung der schattenwirtschaft und bei der durchführung antizyklischer sozialer maßnahmen müssen diese unterschiedlichen auswirkungen berücksichtigt werden.
di tale effetto eterogeneo è necessario tenere conto nel disegno delle politiche di contrasto all'economia sommersa e nell'attivazione delle politiche sociali anticicliche.

die benannten behörden veröffentlichen sämtliche gemäß absatz 2 oder 3 für drittländer festgesetzte quoten antizyklischer kapitalpuffer auf ihrer website, wobei folgendes anzugeben ist:
le autorità designate pubblicano ogni coefficiente anticiclico fissato per un paese terzo conformemente al paragrafo 2 o 3 sui loro siti web, e includono le informazioni seguenti:

angesichts der angebotenen'lösungen, einsatz des klassischen instrumentariums antizyklischer eingriffe kommt man hinsichtlich des zweiten ziels nicht über eine grund satzerklärung hinaus.
infatti, è in causa proprio tutto l'insieme della politica industriale comunitaria, e arriverò a dire che è appunto l'assenza di una politica industriale

antizyklische politik
politica in funzione anticiclica