From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das anfahrgeräusch ist eine kombination aus den beiträgen von antriebskomponenten wie dieselmotoren und kühlerlüftern, von hilfsaggregaten und manchmal von radschlupf.
il rumore all'avviamento è dato dalla somma del rumore prodotto dai componenti di trazione quali i motori diesel, dai ventilatori di raffreddamento, dagli apparecchi ausiliari e talvolta dal pattinamento delle ruote.
anmerkung: nummer 2b109 erfasst nur maschinen, die zur herstellung von antriebskomponenten und -ausrüstung (z.
nota: 2b109 non sottopone ad autorizzazione macchine non utilizzabili nella produzione di componenti ed apparecchiature per propulsione (cioè corpi di contenimento di motori) per sistemi specificati in 9a005, 9a007.a.
anmerkung:nummer 2b109 erfasst nur maschinen, die zur herstellung von antriebskomponenten und -ausrüstung (z.b.
nota:2b109 non sottopone ad autorizzazione macchine non utilizzabili nella produzione di componenti ed apparecchiature per propulsione (cioè corpi di contenimento di motori) per sistemi specificati in 9a005, 9a007.a.
anmerkung: nummer 2b109 erfasst nur maschinen, die zur herstellung von antriebskomponenten und -ausrüstung (z. b. motorgehäuse) für von nummer 9a005, unternummer 9a007a oder 9a105a erfasste systeme geeignet sind.
nota: il 2b109 non sottopone ad autorizzazione macchine non utilizzabili nella produzione di componenti ed apparecchiature per propulsione (cioè corpi di contenimento di motori) per sistemi specificati in 9a005, 9a007.a. o 9a105.a.