Results for antriebskräfte translation from German to Italian

antriebskräfte als große
piccole e dinamiche sono

antriebskräfte für regionale wettbewerbsfähigkeit de
stimolare la competitività nelle regioni it

antriebskräfte für die lokalisierung von digitalen inhalten
elementi promotori della localizzazione dell'econtent

krisen und fortschritte -antriebskrÄfte der europÄischen integration
crisi e progressi: motori della costruzione europe,

eine der antriebskräfte des mainstreaming ist der politische wille.
menedék ha cercato di interessare al servizio i responsabili della promozione dell’integrazione senza successo.

die wichtigsten antriebskräfte im telekommunikationsbereich sind technologie und liberalisierung.
la tecnologia e la liberalizzazione sono i due fattori principali di crescita nel settore delle te lecomunicazioni, sul quale poggia la società dell'informazione che apre grandi prospettive di sviluppo economico in tutti i paesi dell'unione europea.

krisen und fortschritte — antriebskräfte der europäischen integration zusammenfassung
crisi e progressi: motori della costruzione europea — sintesi

eine der wichtigsten antriebskräfte der maritimen industrie in der eu ist;
è una delle principali forze trainanti dell'industria marittima dell'ue,

emile noël : krisen und fortschritte — antriebskräfte der europäischen integration
emile noël : crisi e progressi : motori dell'integrazione europea

das alleinvertriebsrecht ist eine der wichtigsten antriebskräfte für jedwedes system von anreizen.
l'esclusività è una delle principali leve in qualsiasi regime di incentivi.

nachhaltigkeit undsoziale verantwortung des unternehmens sind die wichtigsten antriebskräfte für die brauerei.
la sostenibilità e laresponsabilità sociale sono i principi ispiratori alla base dell’attività aziendale.

zuständig für die wesentlichen antriebskräfte der wettbewerbsfähigkeit, insbesondere im bereich der industrie.
sviluppa e coordina la politica industriale e delle imprese, incluse le questioni inerenti alla politica della concorrenza e alle relazioni internazionali (v. pag.

dagegen verschärfen sich jedoch die zentrifugalen antriebskräfte, der protektionismus und auch der na­tionalismus.
la comunità ha ora sottoposto le sue idee particolareggiate al governo giapponese, dal quale attendiamo una risposta.

unserem ersten leitartikel zufolge ist eine der stärksten antriebskräfte der wettbewerb zwischen den anbietern.
uno dei fattori scatenanti, come si evince dal nostro primo articolo di approfondimento, è la competizione scatenatasi tra i fornitori.

im augenblick des aufpralls dürfen keine führungs- oder antriebskräfte mehr auf das fahrzeug einwirken.
al momento dell'urto, il veicolo non deve più essere soggetto all'azione da alcun dispositivo addizionale di guida o propulsione.

aber auch kostenvorteile durch weniger strikte umweltgesetzgebungen oder steuervorteile können antriebskräfte für offshore-outsourcing sein.
tuttavia, l'esternalizzazione internazionale può ricevere impulso anche dai costi più vantaggiosi dovuti a norme ambientali meno severe o a agevolazioni fiscali.

• ungefähr 80 % der unternehmensleiter, vor allem in deutschland, betrachten kun­den als wichtige antriebskräfte für innova­tion.
da una borsa europea o dall'accesso trans­frontalière al capitale di rischio.

die situation der offshore-erdöl- und -erdgasindustrie im globalen zusammenhang sowie ihre herausforderungen und antriebskräfte;
fa il punto della situazione dell'industria petrolifera e gasiera offshore nel contesto mondiale, evidenziandone le sfide e i fattori trainanti,

das wischgeraet mechanisch zum uebertragen der antriebskraefte mit der vorrichtung zum trocknen verkoppelbar ist
il dispositivo di pulizia può essere collegato meccanicamente al dispositivo per l'asciugatura al fine di trasmettere le forze motrici