Results for antriebssysteme translation from German to Italian

antriebssysteme
propulsione

antriebssysteme*
sistemi semoventi

4 antriebssysteme
4 sistemi di azionamento

kategorie 9 raumfahrzeuge und antriebssysteme
categoria 9 materiale aerospaziale e propulsione

motoren und antriebssysteme wie folgt:
motori e sistemi di propulsione, come segue:

volldigitaler elektronischer regler für antriebssysteme
controllo numerico per la regolazione completamente automatica dei motori

elektrische antriebssysteme ( 39 mio. t co2 )
sistemi di motori elettrici (39 milioni di tonnellate di co2);

anwendungen von brennstoffzellen heraus. antriebssysteme für
le celle a combustibile destinate al tecnologia europea di essere competitiva a livello mondiale.

verbesserung der verbrennungsmotorischen antriebssysteme einschließlich hybridtechnolo­gien
perfezionamento dei sistemi di trazione per motori a combustione interna, ivi inclusi i sistemi di trazione ibridi;

folgende antriebssysteme werden in betracht gezogen:
i sistemi di propulsione considerati sono i seguenti:

bis zum jahr 2005 will man neuartige antriebssysteme entwickeln.
in questo contesto, la commissione europea ha pubblicato il suo piano d'azione per la «task force» automobile di domani, che ha come obiettivo lo sviluppo di un vei­colo competitivo che sia pulito, sicuro, efficiente e intelligente (da commercia­lizzare entro il 2005).

fortschrittliche antriebssysteme und technologien zur emissionsreduzierung (premtegh)
sistemi avanzati di propulsione e tecnologie per la riduzione delle emissioni (premtegh)

entwicklung und einführung neuer und nachhaltiger kraftstoffe und antriebssysteme
mettere a punto e utilizzare carburanti e sistemi di propulsione innovativi e sostenibili

technische entwicklung der antriebssysteme im sinne einer herabsetzung der abgas­emissionen
sviluppo tecnico dei sistemi di propulsione verso una diminuzione delle emissioni.

technologische durchbrüche werden ferner zu einer besseren umweltleistung herkömmlicher antriebssysteme beitragen.
inoltre i progressi tecnologici contribuiranno a migliorare la prestazione ambientale dei sistemi di propulsione tradizionali.

"turboprop-antriebssysteme" im sinne von nummer 9a102 umfasst alle folgenden systeme:
ai fini del 9a102 un "sistema di motori a turboelica" è dotato di tutti i dispositivi seguenti:

hochdruckturbopumpen (über 17,5 mpa), pumpenbestandteile oder zugehörige gaserzeuger- oder antriebssysteme der entspannungsturbine;
turbo-pompe ad alta pressione (superiore a 17,5 mpa), componenti di pompe o loro sistemi associati di trasmissione del moto di turbine a ciclo di espansione o loro generatori a gas;

d) hochdruckturbopumpen (über 17,5 mpa), pumpenbestandteile oder zugehörige gaserzeuger- oder antriebssysteme der entspannungsturbine;
turbo-pompe ad alta pressione (superiore a 17,5 mpa), componenti di pompe o loro sistemi associati di trasmissione del moto di turbine a ciclo di espansione o loro generatori a gas;

antriebssystem
propulsione