Results for arbeitsessen translation from German to Italian

arbeitsessen
colazione di lavoro

arbeitsessen der minister
colazione di lavoro dei ministri

arbeitsessen mit beate winkler
colazione di lavoro con beate winkler

arbeitsessen partnerschaft europa-mittelmeer
colazione di lavoro euromed

d) pressekonferenzen und arbeitsessen mit journalisten
È stato poi attuato con direttiva del consiglio del 3 giugno 1996.

arbeitsessen mit einer delegation der palästinensischen zivil­gesell­schaft
cena di lavoro con una delegazione della società civile palestinese

die mittagessen sind arbeitsessen im rahmen der tagung.
le colazioni sono colazioni di lavoro connesse con la sessione.

arbeitsessen der für beschäftigung und sozialpolitik zuständigen minister
colazione di lavoro dei ministri incaricati dell’occupazione e della politica sociale

arbeitsessen des französischen wirtschafts- und sozialrates und des ewsa
colazione di lavoro tra il ces francese e il cese

arbeitsessen mit herrn eddy laurijssen – leiter des iaa brüssel
incontro di lavoro con eddy laurijssen – resposabile del bit di bruxelles

13.00 uhr arbeitsessen mit dem arbeitsminister, frau liisa jaakansaari.
ore 13 colazione di lavoro con il ministro per il lavoro, liisa jaakansaari

ansprache von herrn e. jacquemart beim arbeitsessen vom 27, oktober i976
allocuzione del sig. e. jacquemart durante la colazione del 27 ottobre i976

investitions- und partnerschaftsfazilität europa-mittelmeer: arbeitsessen der minister
colazione di lavoro ministeriale del fondo euromediterraneo di investimenti e partenariato

arbeitsessen (büfett) auf einladung der ccmi im vip-restaurant des ewsa
colazione di lavoro a buffet offerta dalla ccmi presso il ristorante vip del cese

beim arbeitsessen erörterten die minister den stand der umsetzung der dienstleistungsrichtlinie im binnenmarkt.
oggetto della colazione di lavoro dei ministri è stata l'analisi della situazione per quanto riguarda l'attuazione della direttiva relativa ai servizi nel mercato interno.

am 25. juli war herr sÖderman zu einem arbeitsessen mit dem astv in brüssel eingeladen.
il 25 il signor sÖderman è stato invitato a una colazione con il coreper a bruxelles.

arbeitsessen mit dem regierungschef und dem außenminister der türkei anläßlich der tagung des europäischen rates in florenz
pranzo di lavoro con il capo di governo e il ministro degli affari esteri della turchia in occasione del consiglio europeo di firenze

der ministerrat für beschäftigung und soziales erörterte diese frage bei einem arbeitsessen am 5. märz 2004.
il consiglio dei ministri del lavoro e degli affari sociali ha discusso la questione durante una colazione di lavoro il 5 marzo 2004.

an diese sitzung schließt sich ein arbeitsessen der mitglieder des europäischen rates mit ihren amtskollegen aus den bewerberländern an.
seguirà una colazione di lavoro dei membri del consiglio europeo con i loro omologhi dei paesi candidati.

an diesem arbeitsessen nahm auch herr peter doyle, leiter der vertretung der europäischen kommission in irland, teil.
pubblicato in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo, esso si rivolge a oltre 400 funzionari a livello europeo, nazionale, regionale e locale.